※ 引述《krier (我很忙)》之铭言： : 各位版上的前辈大家好:) : 我目前正就读於翻译所， : 但因为所上安排的学分很多 口译课时数也相对较少 : 因此我想自己多作额外的口译练习， : 但又觉得若拿BBC或CNN的新闻来练习， : 与一般口译场合的风格不太相同， : 所以我想请教各位前辈有没有什麽建议的练习材料呢? : PS.我想练习的是英译中 : 感谢各位的回答!! http://www.cbsnews.com/sections/60minutes/main3415.shtml http://en.wikipedia.org/wiki/60_Minutes 美国电视新闻杂志 每周专访各种主题 人物 记者与受访者的对话 真实的对话访问 蛮适合练习口译的 其实可以从BT站 和EULE下载她的影片 但是不便公布 因为要低调 你可以看她的官网 读取影片 和script 话说回来 请问你是念那间研究所 我今年有考翻译所 长荣考得不错可以去念 还有其他学校要努力去考 呵呵 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.219.6