作者fateday (natsuko)
看板interpreter
标题日文口译行情
时间Fri Mar 28 15:39:04 2008
想请问一下板上各位
如果担任展场的日文口译(汽车零件类)
不一定一整天都要翻译
但是有客人来要帮忙接待那种
一天大概可拿的薪水是多少呢?
因为之前没做过这方面工作
顶多有在日商公司翻译文件之类的
(我一直是日文笔译, 口译是第一次)
这样的条件要怎麽跟公司谈薪水呢?
我有爬过文但还是不得其解
希望各位指教, 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.33.75
1F：推 lassie:请到 Google 搜寻: 口译价格。出来第一篇可以稍微供你参考 03/30 02:14
2F：→ lassie:说稍微是因为，这是几年前的文，目前市场价格 (且说比较高 03/30 02:15
3F：→ lassie:的那一块吧) 不尽然如此。但是对你这次的工作应当有不错的 03/30 02:17
4F：→ lassie:参考价值。 03/30 02:17
5F：推 lovedirge:之前作展场内纯口译的是一天3500台币，带出场谈生意的 03/30 12:14
6F：→ lovedirge:是一小时1800台币，起初觉得收好贵啊...後来听说商谈回 03/30 12:16
7F：→ lovedirge:国後，他们做成了好几百万的生意...目的有差吧~ 03/30 12:17
8F：推 ChibiYou:其实展场的口译真正需要口译的情况并不多，所以应该 03/31 00:32
9F：→ ChibiYou:没办法开太高价，可以考虑以3500为基准，往上或下作调整 03/31 00:35
10F：→ fateday:感谢以上板友的回答！ 03/31 17:05