作者Mapleseed (Simple Gifts)
看板interpreter
标题Re: [职场] 想问版上各位翻译/口译界的先进前辈们
时间Tue Mar 18 13:19:10 2008
两点：
一、师大、辅大联合专业考的合格标准就是，
在座的六位评审愿意跟你在口译厢里搭档，
或者有案子的时候愿意介绍给你。
二、师大、辅大没有着重「美式英文」。
现在的英文大概有千百种吧：美式、英式、澳式、南非式、印度式、日本式、
韩国式、法国式、台湾式、新加坡式、香港式、
俄罗斯式……
反正进到耳朵里头来的是什麽英文，你就想办法翻译出去就是了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.6.212
1F：推 raylauxes:谢谢M大的指证！ 03/18 19:56