作者SinoHuang (中华乡民国)
看板interpreter
标题Re: [职场] 想问版上各位翻译/口译界的先进前辈们
时间Sun Mar 16 11:10:30 2008
※ 引述《RAINYBLUE (别了 疯子)》之铭言：
: 其实楼上诸位先进後浪们谆谆教诲 循循善诱如此
: 原po结果还是照样会削价接案的XD
我想这也不能怪原po
不能把"削价=自作践"的罪名安在愿意低价接案的新手身上.
不知道大家有没有读过赛局
当所有行为者能联合起来的时候
常能获得不错的利益
但在资讯不流通或不对称的情况下
各行为者很自然会偏向整体看来较不理想的选择
前面几位前辈已经有讨论到"制度"的建立
我想这是我们要做的是这个
而不是对竞争者进行道德劝说甚至贬低
自利不是罪
甚至在我粗浅的认知里 古典经济学的一个重大基础就是"假设人为自利".
人类有聪明才智 就要建立制度 把自利变成群利 共同争取
而不是互相攻讦 谁既得利益 谁破坏行情
一点点小感想 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.8.200