作者auderey129 (奥黛丽)
看板interpreter
标题Re: 有人今天考台大翻译吗
时间Sun Dec 9 16:23:29 2007
※ 引述《jessiechou (都会单身女子)》之铭言：
: 不知道有没人去烤今天的翻译考试
: 我是考英译中的
: 绝得难度还可
: 有人考中译英的吗
: 分享一下吧
我考第一堂 , 文章不太难 , 生字也不多, 但是我觉得我翻译的不太好,
我们教室有人铃声未响就交卷了 , 好像很多考生都颇有年资的
我自己为了几句不太懂整段文意, 句子断的很乱,
出来还蛮沮丧的, 因为时间如果足够我可以整理的更好,
网路上可以找到这篇文章, CNN TIME的 ,
明年再给自己一次机会, 还好我还不急着在工作有这张证照
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.165.185