作者scorbon (hit)
看板interpreter
标题[英语] 请问举杯邀明月的翻译?
时间Fri Nov 2 13:57:59 2007
想请教各位高手，"举杯邀明月"的翻译
因为是要作为美工设计用的
我想到的是 "Moon, cheers!"
请问还有更好的说法吗?
谢谢喔:)
--
生命的阳光雨点般朝我扑洒而下
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.199.198
1F：→ DiFer:这句话变成︰月亮，呼乾啦！（意境好像不太对^^a） 11/03 08:32