作者iamthelord (沙沉)
看板interpreter
标题Re: 口译研究所的问题
时间Sat Jul 28 18:05:33 2007
※ 引述《kimichen (kimi)》之铭言:
: 如果你的问题再具体一点,我可以试着回答有关澳洲的问题。
: ※ 引述《iamthelord (沙沉)》之铭言:
: : 各位大大好
: : 我想要申请国外的口译研究所
: : 由於资料不太多
: : 目前知道美国、英国、澳洲的比较有名
: : 想请问的是
: : 1.美国、澳洲的学校真的有差别吗?(毕竟要说服家里对澳洲的偏见)
: : 2.比较喜欢实务路线的我,是不是就着重在美国跟澳洲学校的申请呢?
: : 谢谢回答!!!!!!!
不好意思,不太会问问题><
应该说,我之前都听人家说,英国的口译比较走理论派,
美国澳洲比较实务,因为我不喜欢研究,想学技能,类似饭店管理那种实务派的,
也希望有实习等的机会,那听说美澳比较走这方面,所以我在选择学校上是不是就
着重这两个地方的学校即可呢ꄊ
可是家里认为澳洲是最近才兴起来的,对他的学校的质存疑,
毕竟是要花不少钱出去念书的,总觉得还是去美国比较好,
我想知道的是,是否美国、澳洲两边的口译学校在实质方面、名声方面、训练方面
真的有差吗?还是美国有名校MIIS,澳洲也有他享誉国际、在口译世界里
也数一数二的学校呢?谢谢回答。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.34.9