作者JolinPikachu (= =+)
看板interpreter
标题[问题]日文同步口译时薪???
时间Mon Jul 9 17:47:32 2007
※ [本文转录自 part-time 看板]
作者: JolinPikachu (= =+) 看板: part-time
标题: [问题]日文同步口译时薪???
时间: Mon Jul 9 00:23:48 2007
想请问有经验的大大
这次我小阿姨的公司要来台湾视察(我小阿姨在日本)
是个制药公司
我小阿姨想请我妈做同步口译的工作
我妈之前也随我外公外婆移民到日本住过很多年(十几年吧)
後来才回台湾嫁给我爸
所以日文可以说是超赞
可是她没去考什麽日文检定(有去考的话最高级应该也能轻松通过)
这次她就想说帮我小阿姨的忙
可是当家庭主妇当太久
所以完全不知道外面的"行情" = =
所以我想帮她问问
日文同步口译大概时薪是在哪个范围(这应该算是日本公司直接雇用)
内容有涉及到药品的专有名词之类的
拜托有经验的大大帮我解答一下吧<(_ _)>
感谢!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.0.203
1F：→ aiyswu:FROM 122.123.0.203 好酷!!! 220.133.138.56 07/09 00:29
2F：推 feelingQ:八千 61.216.140.118 07/09 00:33
3F：推 JolinPikachu:楼上八千指的是...???= =a 122.123.0.203 07/09 01:07
4F：推 domotomanami:可以去翻译版问唷~有很多热心板友^^218.167.200.221 07/09 02:19
5F：推 opaopa1982:122.123.0.203 ==>是从哪来的呢.. 219.91.8.163 07/09 08:49
6F：→ JolinPikachu:我家..... 122.123.0.203 07/09 11:30
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.0.203
7F：推 coracao:听说过!1hr/30USD 如果是公费照这标准吧!如果不是...随意! 07/10 12:50
8F：→ artytea:我们公司请过最贵的同步口译是时薪台币二千,一次最少4小时 07/14 23:16