作者Mapleseed (Simple Gifts)
看板interpreter
标题Re: [英语] 请问一下
时间Sun Apr 29 20:46:27 2007
due diligence 在金融领域中
口译员几乎都用「实地查核」这个词
一般来说，会计师事务所会到公司去执行「财务实地查核」
财务顾问公司、投资银行
也可能在公司并购这种交易案中
到双方公司执行各式各样的实地查核（例如管理实地查核）
※ 引述《kimichen (kimi)》之铭言：
: ※ 引述《mmasarosbl (有帅哥美女相簿喔...)》之铭言：
: : hi,
: : 小弟英语不才,请问各位大哥大姐:
: : due diligence...是什麽意思??
: : 谢谢!!
: 法律用语
: from 元照英美法词典
: (1) 应有的注意、适当的注意
: (2) 目标的持续性与坚定性
: (3) 合法而适当的努力
: 与 Google 有所不同，我想在上下文中可能会有所转变，台港陆用语也可能不同。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.0.141