※ 引述《Monasyllable (其实..这样就很好了..)》之铭言： : 前一篇已经删掉了 : 　但我觉得那篇问单字的也不是很适合留着吧？ : 　这种东西　网路上找一定有 若有，请说 : 　如果查了没有 再上来问　也许还说得过去 你怎麽知道他/她没查？ : 　而且就像大家说的　自己没有查过　就丢上来问人 : 　任凭任何一位　都会觉得不舒服吧？ 我不觉得 : 　我们有这个能力　不表示我们一定要提供这种免费服务 谁有能力？我就不知道什麽 due diligence 是什麽 本板的宗旨的确是free，免费也是其中之一。 为什麽这个 bbs 不用付费？不用每个人上站前得先去跑操场五圈才能登入。 : 　 : 　我觉得　既然是口译板 : 　当然可以讨论和翻译相关的 : 　只是　是不是应该以口译的角度为出发点 : 　比如说 : 　同样一句话　是不是有其他的翻法 : 　或者像在做即席的时候　是不是有更简洁的说法 : 　我个人觉得　应该要和笔译板做一点区分 : 　不然也就没有另开新板的必要了　不是吗？ 为什麽你不去笔译板叫他们把笔译和口译做区格？ 能分开是最好，但请尊重别人的自由，在我眼中，只要是有一点点点点的关连， 我就不会删别人的文章。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.30.60.17 ※ 编辑: kimichen 来自: 211.30.60.17 (04/29 11:35)