作者fantasio (fantasio)
看板interpreter
标题Re: 请问NAATI的分级
时间Mon Apr 2 15:56:23 2007
※ 引述《kimichen (kimi)》之铭言：
: 一般来说，由於在正式机构执行口笔译时要 Professional Level，所以这是一般
: 人的目标，此外由於很多在澳就学的中英翻译学生来自中国，其主要目标多为
: 移民，而移民的要求亦是这一级。
: Advanced(更高级) 与 Senior(最高级)并无法以考试取得。
: Paraprofessional这级我记得主要是非翻译人员，但业务包含翻译(如公务员)。
: 所以说，若您以当专业口笔译员为目标，请以Professional Level为目标。此
: 外若您成功取得澳洲执照，可以换成别国的执照(如美国)，NAATI提供了更多的机会
: 。
那麽，请问所谓二级就是professional level吗？
谢谢回答。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.108.18