你若人在美国，可以找找ATA的人问一下。我可能也会加入ata。 美国的西班牙口译听说在法庭很常见。在海外广东话的需求也有。 口译的基本需求是英文一定要很好(至少在你工作领域要比native speaker好)， 所以先学点能养活自己的技能是蛮不错的。 ※ 引述《judia (beloved)》之铭言： : 看到这个板的时候真的很开心 : 辛苦板大了^^ : 我目前在南加orange county念大学 : 目前来了半年了 : 我最大的目标就是想当口译人员 : 但老实说我对这方面的了解不够深入 : 曾经去community college 附设的 career center找顾问聊了半天 : 总觉得他们也都不太了解 : 有提供翻译课程的四年制大学也很少 : (是不是美国比较本位主义还是我不够了解呢) : 目前我所决定的major 是 linquistic : 原则上如果学习口译之路太辛苦也可以当老师 : 研究所想走 TESL : 但是我很想知道 : 有没有其他更贴近的program可以念呢 : 看到有板友的文章提到在英国念口译硕士 : 为什麽我在加州都没有接触到相关资讯呢 : 希望和板友一起分享经验 : 目前我在这所能做的就是接触各种领域的英文 : 常常在心中偷偷翻译找寻合适的字汇 : 整个就很旁徨阿不知道该如何更加强自己的能力 -- http://www.interpreter.tw 台湾翻译加油!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 137.111.13.37