※ 引述《kimichen (kimi)》之铭言： : 之前我听过很多传闻，不过我本人并没有参加过王丽莎的课。 : 如果参加的目的是玩一下，应该各种课都可以上上看吧。你应该 : 把课程的连结贴上来，这样或许能找到同好一起报名。 : 不过我觉得翻译是很窄的圈圈，而且除非英语已臻炉火纯青，上 : 课的效果很低。此外，口译圈更小，应该不容易从这种业余的课 : 程入行。 : ※ 引述《ap3032 (宽广天空等着我！)》之铭言： : : 先贺 开版！！ : : 之前有听人家说过 王丽莎在口译方面的成就 : : 也听人家说过这个口译课程 : : 不晓得有没有人可以说一下台大的口译课程值不值得去上？ : : ps 如果有人有兴趣要报名的 可以一起团体报名 省点学费~~~ 我上过王丽莎的课 上完之後觉得自己真的在浪费钱 每次上课的内容几乎都一样 内容的话就是看影片 看影片 看影片 （同样的影片） 偶尔(大概就一次)有让每个人利用麦克风练习（但是事前不会交你任何技巧） 练习完也不会有什麽讨论 说难听一点我真的觉得她在乱搞 我本来很尊敬她的 但是上完课就觉得自己以前眼睛瞎了 语气重了点 但是真的想学翻译技巧的话 台大进修部的口译课绝对不是好的选择 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.199.36