作者HLING (冷咖啡)
看板ikimono
标题[歌词] SAKURA 中译
时间Wed Dec 3 22:31:16 2008
SAKURA
作词/作曲:水野良树
樱花
樱花一片片飞舞飘落
拥抱着我摇曳不定的情意
春天和你一起许下的那个梦想
如今仍然清晰可见,樱花漫天飞舞
从电车中望见的不知是何时的身影
两个人一起走过的,春天的大桥
毕业的时刻来临,你将要离开家乡
在被粼粼波光浸染的河边,追寻着往昔的时光
选择了各自不同的人生道路,两个人的春天已近终结
你所绽放的未来却令我焦虑不安
小田急线的车窗上,今年同样映射着樱花的倩影
你的声音,在我心中不停呼唤
樱花一片片飞舞飘落
拥抱着我摇曳不定的情意
春天和你一起许下的那个梦想
如今仍然清晰可见,樱花漫天飞舞
写给你的信上,那句“我现在很好”
小小的谎话一定早已被你看穿了吧
四季轮转的街道,如今又是一片融融春意
今天那朵花的花蕾,也一定悄悄绽放了吧
度过没有你的这些时光,我也逐渐长大
这样就能渐渐的全部遗忘了吧
“我真的曾经喜欢过你” 向着樱花伸出手
这份思念,如今被春意所包围
樱花一片片飞舞飘落
将我摇曳的情怀紧紧拥抱
你留给我的要坚强的那句话
至今仍留在我的心中 樱花,飞舞飘散
樱花一片片飞舞飘落
拥抱着我摇曳不定的情意
在遥远的春日曾经拥有梦想的那些时光
消失在碧空的尽头
樱花一翩翩飞舞飘落
向着春天的尽头迈出步伐
和你一起在春天誓言的那个梦想
紧紧怀抱在心中
樱花,漫天飞舞
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.111.137