从国中(我现在大3)看到第一次的日剧恶作剧之吻之後， 我明白我发现了一个可以迷恋很久很久的好东西。 苦於当时家里没有有线台，也苦於家里对於看电视的严格规定... 我始终没办法收看一次完整的剧情。 没有电视可以看，我另有办法。 就让我很快的想到，是啊...日剧不都会出版小小本的原着小说吗？(ex:三十拉警报) 我开始搜遍了租书店和图书馆... 原来，原着并非小说，而是画得很土味的漫画耶！ (和当时一些热门漫画相比，多田老师的画风真的很随性) 那是我连淘气小亲亲(恶作剧之吻原着名)和男女翘翘板都会搞错的时代...。 我在国中短短一年当中， 将淘气小亲亲第 1 集到第 23 集，重重复复的租阅了应该有5次之多吧...。 那时正好已经推甄上了学校，所以每天都去学校嗑漫画... 一起解脱的朋友，一个个被我影响，大家的脑海中都装着一个冷眼天才帅哥...。 没事就是在讨论看了千百次都要烂掉的剧情... 为了某个爆笑侨段，笑得喘不过气来也是时有的事情...XD 直到上了高中，我得到了日剧恶作剧之吻的VCD... 然後又推荐给我妈咪和我老弟看...。 但是那时的我，收着这出日剧只为了纪念那一年我曾经因为它认识了多田老师...。 因为我发现，日剧完全走歪了多田老师原本的美好铺陈...。 至於为什麽漫画只到了第 23 集就没有下文？ 据说因为多田老师因病逝世了...使得入江和琴子的Baby来不及跟众多的漫迷见面... 我不死心，就算我後来真的找到报纸曾经这样报导了多田老师已经逝世的消息... 不知道是哪一天，我竟然在网页看到其实多田老师没死的传闻... 他是这样说的，说是台湾盗版严重，以至於多田老师宁可放弃台湾这块区域... 我不知道这消息是真是假，但是，当时的我，心，真的好难受。 我有一个梦想，我想去日本，想去证实传闻与据说到底谁真谁假... 只是到现在这个梦想我还没去实现。 我想，我还是愿意相信多田老师已经病逝吧...。 就算我、我的孩子、我的孙子、後代千百年後的人... 都只能看见入江证实琴子怀孕当作最具想像空间的Ending...。 现在我的身边是我上大学之後不知道租过第几次的淘气小亲亲... 每一次看，爆笑声不断...眼泪也是泼洒着的... 听说小综要拍恶作剧之吻，说真的...我不看好，原因只为了发型...真是傻啊^^" 我对他在蔷薇的表现很肯定， 但是我喜欢他短直发的造型...这大概是我挑剔吧。 所以那时在蔷薇台视讨论区听到这个消息... 我嗤之以鼻，是的。 嗤之以鼻。 而且，诡异的是，那时的我竟然完全没看到导演就是我最相信的维尼...。 我就这样漠视这件消息一直到2005/10/2下午... 是的，我刚睡醒...走到客厅，电视正在重播台湾版恶作剧之吻第二集... 曾经的嗤之以鼻早就忘得一乾二净...我缓缓坐下来，开始探究... 究竟这部我心目中最经典的喜剧漫画，过了这麽多年後，我能看到什麽样的诠释手法？ 当我看到导演 瞿友宁 三个大字的同时， 当年对於蔷薇的感受，全部回来了。 你问我播至目前的三集台制恶作剧之吻，我看到了什麽？ 要回答这个问题，我可以不必思考、但也可以思考很久... 不必思考的答案是：我看见了多田老师费尽心思的一幕幕，深深刻刻的走向我的眼睛。 思考很久的答案是：我现在还没有办法告诉你我到底看到什麽...。 从蔷薇到现在的恶作剧，我总是相信维尼尊重原着的精神... 也就因为这样，我宁可照本宣科的拍成一出电视剧，而不希望原着被改得七零八落... 当初的蔷薇，也是因为维尼用尽心思把可以摆上去的侨段一丝不苟的放进去了... 我也才能这样同时被漫画和电视剧感动着...。 看了将近6年的淘气小亲亲， 从一开始爱上柏原崇总是冷冷的眼神、佐藤蓝子天真的笑颜... 降温回到漫画版的入江和琴子... 我发现我成长了... 不再认定哪个演员应该饰演哪个角色... 毕竟没有哪个演员愿意终其一生只演某个角色的吧！ 虽然维尼叮咛过不要比对漫画和日剧... 日剧我当然是不会比对...但是对於一个多田薰的漫迷来说... 要我暂舍漫画，这我很难做到。 只是，对照漫画， 我这样自私的想：维尼大概也是一个不折不扣的漫迷吧...^____^ -- 如果说世界还有一丝丝感动我的元素 我就愿意为自己走下去 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.129.63 ※ 编辑: mujo 来自: 220.134.129.63 (10/11 22:59)