日文杂志 Ray 2017年03月号 (PART1-分组访问) http://i.imgur.com/Vlj7rPz.jpg 内页有两种版本 另外一种版本内页照补充在最下方 -- http://i.imgur.com/pxHihP6.jpg http://i.imgur.com/SiiA0LM.jpg http://i.imgur.com/uQGlKrY.jpg iKON / SPECIAL BOY'S TALK 01 年上组：振焕、BOBBY、允亨 我们今天的主题是男子本性，谁是最MAN的成员？ 振焕　我觉得是BOBBY，他真的很讨厌穿女装，但必要的时候还是会穿，所以觉得他很MAN （笑） BOBBY讨厌穿女装吗？(笑) BOBBY　因为穿女装就不MAN了！ 振焕　有时候可爱也是必要的知道吗？ BOBBY　不要（笑）我觉得最MAN的是振焕，因为很绅士很体贴，比起自己会先考虑别人， 他是那种有需要完成的事马上就会去做的人 振焕　我是该做时就会果断的男人－振焕！ 允亨　我也觉得是振焕，因为他日语最流利！ 振焕　那就是理由？ 允亨　对，只有这个（笑） 振焕　允亨的身体也很MAN 允亨　嗄？因为我很健康？ 振焕　不是（笑）因为肌肉很发达 在舞台上最性感的是谁呢？ BOBBY　觉得是我，因为很自我陶醉（笑），第二名是允亨，如果他专注於某件事，就会 努力到成功为止，这方面的他很酷！平常是很认真的人，但上了舞台就不一样了 振焕　我不性感吗？ BOBBY　振焕是可爱（笑） 允亨　我觉得振焕很性感！他的表情和动作都很有特色！ 振焕　谢谢！但我早就知道了（笑）开玩笑的，我觉得是BOBBY，他唱RAP的时候很MAN很 有力量，有种狂野的魅力 我了解了，男人的魅力在舞台上更加明显吧，但如果你是女生的话，认为谁是最可爱最 会撒娇的呢？ BOBBY　振焕！ 允亨　我也觉得是振焕！ 振焕　我觉得是东赫 允亨　东赫撒娇太多让我觉得有点负担（笑）但是振焕很可爱 BOBBY　我懂！振焕的撒娇不会太超过，在安全界线以下！ 允亨　东赫展现的可爱实在太超过了！ 看来你们不太赞同东赫的撒娇（笑），那换个主题，女生什麽时候会让你觉得心动？ BOBBY　当她笑的时候，我觉得女生笑到眼睛消失的样子很可爱 允亨　没错没错，女生很开心的笑脸，这是受BOBBY影响的(笑) 振焕　无预警的的Skinship！像是突然牵我的手，啊...好想要发生在我身上啊 谢谢分享啊（笑）Ray杂志读者可能和你们同个世代或再年长一点，对姐姐们会怎麽展现 魅力呢？ BOBBY　我不在意年龄差距！我会对她说年龄只是数字 振焕　BOBBY是很坚定的，如果有喜欢的人他会先告白的，而且会直到对方看向他为止对 吧？ BOBBY　没错（笑） 允亨　虽然我比较小，但想展现值得依赖的样子，我会努力调整自己去配合她的！ 振焕　我想成为她能倾诉任何事的人，聆听她的烦恼，如果是她能依靠的人就太好了 从女生那里听到什麽话或称赞会感到开心呢？ BOBBY　比起称赞，我更喜欢她指出我的缺点 振焕　像是”你今天造型很好看”之类的 允亨　嗯...这问题好难 BOBBY　那”我信任你”怎麽样？ 振焕　我信任你（笑）如果真的信任你的人是不会说这种话的 允亨　啊，这句话感觉好成熟啊！ 振焕　我想对允亨说这句话，”你是比想像中更好的人啊”（笑） 允亨　那根本不是称赞吧（笑） 快要情人节了，想在什麽情况下收到巧克力呢？ BOBBY　比起害羞的样子，如果对方说”这个，我捡到的！”，这种的会更开心，我喜欢 与众不同的类型 允亨　什麽时候情人节？啊是二月十四，希望在没预想到的情况下收到，我喜欢惊喜 振焕　想要她喂我吃手工巧克力，买的虽然也很棒，但是手工巧克力包含更多心意 允亨　没错，美味的巧克力很好，但手工的更好，这部份很重要！ BOBBY　其实我不喜欢巧克力，我更喜欢其他甜甜的东西，像布丁！ 如果和喜欢的女生来个春天的约会，喜欢哪种时尚呢？ BOBBY　短裤！ 振焕　毫无疑问，是洋装！ 允亨　我偏好女性化的类型，所以也是洋装，有碎花或可爱的那种，跟振焕有点像但又不 太一样，他比较工口一点 (原文写工口，我不知道怎麽翻比较恰当，请大家意会就好...XD BOBBY　为什麽突然说这种话（笑） 振焕　对，性感时尚也不错...开玩笑的！！ http://i.imgur.com/N8Mt3H3.jpg http://i.imgur.com/9yy6WGE.jpg iKON / SPECIAL BOY'S TALK 01 年下组：B.I、东赫、俊会、粲右 你们觉得什麽样的男人最有吸引力呢？ 粲右　成年男人穿西装戴手表的话很有吸引力 B.I　成年男人抽菸的样子很性感 东赫　外表看起来很温柔，但个性很有主见的话，这种反差感很酷 俊会　嗯...很难特别指出来，如果是周遭的人，觉得BIGBANG前辈很性感，但我觉得东赫 是世界上最有魅力的人！ 东赫　哪有这种事（笑） 除了BIGBANG以外，有觉得很有男人味的艺人吗？ B.I　孔刘 东赫　我也是孔刘，小时候看了咖啡王子１号店，觉得他又帅又性感 粲右　我觉得姜东元很有男人的魅力 俊会　我认为是何正宇，我很喜欢他的电影，但无论如何第一名还是东赫～！ 粲右　没错！东赫是我们之间最有男人味的 B.I　他的身材超赞，特别是大腿，令人惊艳！ 粲右　泡温泉或洗澡时常会看到，东赫的大腿超赞！（笑） 俊会　东赫在演唱会里展现甜蜜的样子，但其实是很MAN的人～ 东赫　（尴尬的样子）我什麽都不知道～（笑） 那麽东赫在舞台上也是最酷的吗？ B.I/俊会/粲右　对！！！ 东赫觉得谁最酷呢？ 俊会　说我的话就太好了（笑） 东赫　（笑）每个人都很酷，但俊会是最酷的 俊会　真的吗？（同意的表情） 东赫　他有力量的声音很酷，表演也很性感！ 从现在开始的１０年，想成为什麽样的男人？ 粲右　现在开始的１０年也是，希望iKON全员还是帅气闪耀着，还有能一直吸引着现在的 粉丝，和更多更多的人 东赫　对，希望能一直身为歌手活动着，还想成为更棒的舞者 俊会　１０年後我就３０岁了！那时候想成为有着沉静气质的更成熟的人 B.I　我想成为风...开玩笑的，我想要生活地更加自由 如果各位是女生的话，觉得谁是最可爱的成员？ 俊会　振焕！因为他很会打情骂俏（笑） B.I/东赫/粲右　我也是我也是！振焕很可爱！ B.I　从第一次见到他就觉得他很可爱了 俊会　振焕对我们很严格，但对粉丝和女性工作人员很温柔 会怎麽对年上的女性表现自己呢？ 俊会　我喜欢年上的女生，但如果行为幼稚的话可能会对我幻想破灭，所以会表现得像个 可以依靠的男人，约会时会主导，也想为她唱首特别的歌 东赫　我也想表现男人的一面，约会时像个绅士，虽然是和年纪小的人一起也能感到安心 粲右　相反的，我想展现年轻和可爱！ B.I　我想和她一起去吃生牡蛎（笑）还有我不会叫她姐姐！不会对她使用敬语的，只有 满月时会叫她姐姐，这样会不会让她心动？（笑） （谁快来救救这孩子TAT 什麽时候女生会让你感到心跳加速呢？ B.I　本来向下看，突然抬起头的时候 俊会　我很少激动或心跳漏拍的感觉，但如果不小心对视後她马上移开视线的话会觉得很 可爱 粲右　如果对待我很特别的话，我应该会开始心动 东赫　如果看到可爱的笑容会心动，如果只对我那样笑会更开心，应该会马上陷入（笑） 收到女生的什麽称赞会让你开心？ 俊会　＂我喜欢你＂，如果有人对我说会很开心 粲右　＂你最帅＂或是在演唱会上看到应援板的时候 东赫　＂我很想念你＂ B.I　＂我喜欢你＂也很好，但如果她故意用可爱甜蜜的方式对我说不是称赞的话，像是 ＂你这个笨蛋＂，我会心跳加速的 要情人节了，如果有想向你告白的女生，有希望的理想情境吗？ 俊会　只要是我喜欢的女生任何状况都好，因为喜欢，不管做什麽都很可爱，至於我喜欢 的类型是秘密（笑） 粲右　情人节的话，被告白时收到巧克力或手工礼物会很开心 B.I　我想先告白，送礼物时会故意用丢的然後说＂刚刚在那里捡到的＂，用有点没礼貌 的方式（笑） （谁快来救救这孩子啊啊啊 东赫　B.I是S(笑)，我希望她看着我的眼睛直接对我说＂约会吧＂，应该会马上答应的～ 说说希望约会时希望对方的穿着是什麽类型 B.I　我不喜欢紧身的衣服和高跟鞋，喜欢可以隐藏曲线的OVERSIZED类型 东赫　我也不喜欢紧身风格，希望对方穿丹宁和converse 粲右　我觉得洋装很可爱！ 俊会　如果是喜欢的人不管穿什麽都很喜欢！但从漂亮和可爱之中选的话，我选可爱！ --PART 1 完-- -- http://i.imgur.com/lJdpv6k.jpg http://i.imgur.com/6SuMC2W.jpg http://i.imgur.com/gpovcIX.jpg http://i.imgur.com/QVzGwnc.jpg http://i.imgur.com/I5Nx0W2.jpg http://i.imgur.com/4aY2ZCL.jpg -- 图源 _7159_ / mrskimjinhwan @ TWITTER 英翻 mrskimjinhwan @ TWITTER 中翻 miao810726 @ PTT -- 放个大字报 下篇是全员访问 3月以前会让大家看到喔 (被带坏 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.172.31 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1485165657.A.239.html ※ 编辑: miao810726 (1.160.172.31), 01/23/2017 20:37:56