作者miao810726 (妙)
看板iKON
标题[专访] 2016年11月号 mini日文杂志专访(上)
时间Sun Oct 2 12:16:24 2016
【mini 杂志2016年11月号 iKON采访】(上)
前面好像有漏一小部分
有找到再补
反正重点是下篇(?)
--
#WYD这首歌的MV里,各个Couple的部分成为大话题了呢!
B.I 允亨哥拍摄时很紧张,看了完成版之後,觉得他演的很可爱。
粲右 在现场才第一次见到对方,虽然必须拍出关系很好的感觉,但是真的很不习惯啊,
结果拍摄时间短到连打招呼的时间都没有呢(笑)
东赫 和完全不熟的人拍摄感觉超害羞。但比如说Apology,到现在为止拍的mv都算是悲剧
,这次拍摄有扑通扑通的感觉,很开心的完成了!
看到完成的MV有什麽想法?
B.I 拿着花走路超搞笑的,就是氛围好罢了。
振焕 看到韩彬表现的比我男子气概简直吓到了,比以前的形象都要帅呢。
B.I 就是啊。(全员爆笑)
成员中Couple演技最好的是?
允亨/东赫/粲右 BOBBY!
很擅长呢!(笑)
允亨 即使和对手是初次见面也无所谓,和女演员演的很好。我连眼睛都没对上,有点羡
慕呢(笑)
东赫 我也演的很生硬的时候,
BOBBY哥已经很自然的拍了skinship的部分。BOBBY哥以後
也可以当演员了不是吗?
BOBBY 没有台词的演戏我还是可以的,有台词的话就不行了(笑)。但是说拍的自然还是
很开心,我觉得因为是工作所以才能表演的那麽好!!
2月举办的首次巡演的终场,3月的大阪公演大家都哭了,那个时候是为什麽哭了呢?
BOBBY 我爸妈都来了,还有在日本举办了14场演唱会,也很感谢每一场都有很多的粉丝来
看我们,然後情绪就高到哭点了。
东赫 因为是蛮大的巡演舞台就要结束了,看到来自粉丝和工作人员的惊喜应援,还有家
人也来了,以上原因,就哭了。
B.I 我也是因为家人都来了,看到他们的脸就不可收拾的哭了。
俊会 我也是。
振焕 被终场的粉丝的应援感动到了。
粲右 我一般是不在人前哭的,那个时候虽然也没有哭,但是在海外我们也被这麽多人接
受喜欢真的很高兴。想再来一次巡演,那个时候那个想法是最强烈的。
(关於上次日巡终场时交给他们的粉丝们写的签名布)那麽多的留言里,到现在还有印象
的是?
粲右 看到“粲右,我看了所有的场次了哦。”这条超级高兴的。
东赫 一边准备公演之前就有很多烦恼了,但是没有对粉丝们说过。看到留言里“不要烦
恼,加油!”之後,感觉到了哦~哦~。虽然不知道她是怎麽知道的。
全体 哦~哦~
允亨 我也是看到“加油”这样的应援的话感到很开心。
俊会 我是看到了“请和我剪刀石头布”,然後做了剪刀石头布。
B.I 我也做了!
赢了吗?
B.I 嗯。
俊会 啊,还有!请给我heart!
给了吗?
俊会 当然给了(笑)
振焕 我也是看到了,“请给我你的汗”!
那个也给了吗?
振焕 那个不能给啊(笑)还有看到“请和我结婚”的留言
振焕从Jinny毕业了也是,可爱到停不下来啊!对女生角色,已经习惯了吗?!
振焕 已经很习惯Jinny了。大家也都很喜欢Jinny,所以就经常变成Jinny了。
然後,B.I开始做“niconiconi”,是自己想做的吗?
B.I 那个在韩国很流行的。
俊会,B.I对你说了“回到韩国的话不能逃掉,一定要作曲”,作曲是真的吗?
俊会 是,在韩国作曲是肯定的,在日本也准备努力作曲呢。
最近做了好的曲子了吗?
俊会 我做的所有的曲子里,所有的都是最好的。为了能早早的发表,得到大家的意见,
会努力的!
今年还剩下三个月,还有什麽没完成或者想完成的事吗?
BOBBY 想休息…
允亨 来了日本也只是酒店和演唱会会场间来回,想去热情洋溢的庆典或者能够体验到日
本文化的地方。
东赫 我想去迪士尼乐园。已经从一年半以前就开始说了,但还是没有去过…
粲右 不是今年也没关系,想要什麽时候可以开一场个人的fanmeeting(笑)
韩彬 大家一起开耶诞节Party!
俊会 好啊!耶诞节Party和年末Party!!还想在日本
“BANG”一下。
BANG?
俊会 人气爆发(笑)!!
振焕 我想要在日本有人气,然後拿新人奖。因为今年在日本出道的。
肯定很想拿到呢!
振焕 会加油的!请给我们吧!!(笑)
请跟粉丝们说一句话!
允亨 一直不忘记我们,真的很感谢。永远爱你们!
BOBBY 因为是时尚杂志,大家有时候会因为不知道要穿什麽而感到烦恼,请穿自己喜欢的
衣服,自由的活着!
东赫 iKON的新歌发表了,请多多关注。mini的读者们,爱你们!
粲右 已经受访了很多次,很感谢把我们帅帅的呈现给mini的读者们看。也要多听我们的
新歌哦,如果做了很好的曲子的话我们又会回来的,还会在mini里展现给大家看的。
B.I 各位读者,我们iKON还想要多多的跟大家交流。新的歌曲出了,演唱会也开始了。
想早点见到你们,也想给你们看到我们帅气的表演,一定要来看啊!然後,也要记得看
mini啊!!
俊会 到现在为止,完美!
振焕 我也觉得!
#LIMITED OF RAPPER'S INTERVIEW:B.I & BOBBY
JUST GO真的是一首名曲了,尤其RAPPER BOBBY的演唱留下了很深的印象。
BOBBY 谢谢!为了向大家展示我唱歌也是很好听的,稍微唱了几句(笑)。
B.I 我觉得BOBBY的声音非常适合那部分,所以让他来唱了。
B.I虽然一向如此,还是想说歌曲分配的很好....!!BOBBY能唱歌开心吗?
BOBBY 当然啦!超级开心!!还想唱(笑)
B.I写的慢歌旋律真的很美啊!
B.I 写了各种歌曲,偶尔会写出像一样的好歌。
是很擅长写这种歌吗?
B.I 也不是,我觉得自己比较擅长写Airplane或WINNER前辈的Empty这种中等速度的曲子
LOVE ME是一开始就为日本市场写的吗?
B.I 虽然不是,但录制日语版时觉得很不错,就变成现在这样了。
日巡中登场的FULL HOUSE和已发表的HIT ME都非常帅气!表演时全场舞动啊!
BOBBY 谢谢~!请跳起来!!
HIT ME的MV里,房间是真实的BOBBY的房间吗?有个很在意的地方…里面有振焕的照片吧
?
BOBBY 嗯(笑)。
因为我是振焕的粉丝,所以把他的照片放房间里了。不是为了MV专门放
的,是原本就一直放在床的旁边。
(笑)拍摄的时候,成员们在宿舍吗?
BOBBY 在,但是他们都睡着了(笑)
BOBBY的HOLUP还有酩酊大醉的意思的吧?
BOBBY 对。不止是酒,还有音乐跟氛围之类的,有很多醉了的形象的感觉。我很喜欢
Party的氛围,是希望能作出一首在CLUB里播放的曲子去作的。
那喜欢酒吗?
BOBBY 和朋友喝个一两杯的程度吧!
一两杯?然後就真的结束了吗…(笑)?
BOBBY 心里想着要控制呢…但是…那一两杯会开心的醉掉哦。
韩彬第一次听到这首曲子的时候,怎麽觉得?
B.I 和iKON的音乐完全不同,因为是BOBBY作的曲,感到很高兴,心情很好。而且,一听
就是BOBBY style的感觉。
B.I如果要组分队的话会选谁呢?
B.I 要选谁的话…想和BOBBY!想和iKON里的谁组啊…和VOCAL组的话说不定会很有趣呢!
对粉丝们来说,最在意的是什麽时候回归?
B.I 嗯,想要快点做出专辑来,如果可以的话想在今年就....!
期待着喔!!(旁边的俊会:啊…还不确定呢…(笑)
B.I 会加油的!!!请期待!!!
--
翻译 吃土少女大梅子/vvvvvvvikinggggggg
整理 miao810726
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.10.166
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1475381793.A.DAE.html
※ 编辑: miao810726 (1.163.10.166), 10/02/2016 13:31:37
1F:推 ryujsin: 我也想要双B、VOCAL小分队啊~俊会作曲发表也越来越多了^^ 10/02 14:36
2F:推 jessy000: 大推~~俊会好厉害!想再看一次双B小分队XD也想要vocal 10/02 20:53
3F:→ jessy000: 分队 10/02 20:53