日本杂志「S cawaii!」2016年四月号 （下） 粲右 PART http://i.imgur.com/crqgpCE.jpg 郑粲右 绰号：忙内 喜欢的料理：分三步吃鳗鱼盖饭，很好吃的！ 兴趣、特技：兴趣是游戏，特技是演技 用一句话来形容自己：淘气鬼，总是跟BOBBY哥和东赫哥开玩笑！ Q：在成员出道之後变帅的人是谁呢？ A：东赫。随着照相的机会越来越多，知道了看起来帅的角度和造型！我可怎麽办呢 ......这点我想问问粉丝们呢（笑） Q：和YG FAMILY成员的趣闻？ A：EPIK HIGH的TABLO前辈来我们宿舍玩，结果突然说「借用一下洗手间」 很有sense的登场了！是非常的温暖、很喜欢的一位前辈！ Q：进入了已经有团队的合作的组合没有感到不安的地方吗？ A：刚开始的时候害怕，随着越来越亲近有了我可以适应这个组合的自信心！现在七名成 员是朋友、家人一样的存在。 Q：作为组合中的忙内觉得开心的地方？ A：哥哥们都很可爱，还有因为在哥哥们身上有很多值得学习的地方，所以我认为我有这 些帅气的哥哥们很好。 Q：有每日必听的曲子吗？ A：Black Eyed Peas的《Let's Get It Started》，因为真的事很喜欢的一首歌曲，所以 正在做练习曲呢。因为是组合的歌曲，所以我一个人唱很累的。但是因为有很多RAP，所 以很高兴。 Q：早上醒来之後多久会出门呢？ A：15分，洗漱、梳头、换衣服後直接就能出门了。时间不够的话就戴帽子掩饰一下（笑 Q：朋友心情沮丧的时候会怎麽安慰呢？ A：因为我平时是不怎麽说话的类型，所以我觉得我会和那个朋友一起分享心情。 iKON中最会商谈解忧的人就是振焕哥！ Q：从明天开始休假一周！想去哪做甚麽？ A：想和家人一起去像夏威夷一样温暖而且有大海的地方！我会给父母秘密的准备衣服和 鞋作为惊喜礼物。 Q：自己的魅力点是？ A：是撒娇吗？粉丝们总是说「好可爱！！」经常弄得我很不好意思。这种情况很多，但 是我就不是很清楚我是不是很会撒娇。 笑起来有酒窝真的超可爱~ Q：把成员们比喻成动物的话 A：韩彬哥是猴子，BOBBY哥是兔子，振焕哥是可爱的仓鼠，允亨哥是善良的狗， 俊会帅气的狗，东赫是豚鼠，因为我很宅所以是猫吧。 Q：今天衣服的时尚点是？ A：大号的夹克衫！我喜欢可以穿得很舒服的尺寸，虽然平时也在网路上买衣服，但是也 很享受去外国当地的店购物。 Q：对女性的哪个部分，会感到瞬间的心动？ A：像是很享受的努力做事的模样，对我来说一想起因为种种事情都想做所以努力在做的 样子就很心动。 Q：喜欢的人在意我的时候会说甚麽呢？ A：因为想做能一起享受的事情，所以会调查共同的兴趣或者话题，然後问他要不要一起 去这里呢？我想我会问我们要一起玩这个吗？ 图：bbdragon0818 翻译：百度iKON吧@Mickey 简转繁：iKONQUER（逐字打出整理） -------------------------------- 俊会 PART http://i.imgur.com/562XynC.jpg 具俊会 绰号：俊耐 喜欢的饮食：炒年糕 兴趣、特长：跆拳道、篮球 用一句话形容自己的话：有趣的人！ Q：在iKON的歌曲中舞蹈最激烈的歌曲是？ A：《DUMB & DUMBER》！第一次跳《RHYTHM TA》的时候很累，但是慢慢熟悉了之後就好 了，但是《DUMB & DUMBER》怎麽都熟悉不起来呢。 Q：如果有妹妹的话想要把哪个成员介绍给她？ A：如果一定要选的话会选东赫，因为他非常亲切而且专情，所以好像会很珍惜对待妹妹 但事实上成员们都不可以（笑）幸亏没有妹妹。 金韩彬表示 Q：原来你是忙内但之後粲右以忙内的身分加入，那麽你现在在iKON中是甚麽样的存在? A：虽然我也有是忙内的时候，但是因为我的脸看起来不可爱，而且也不会扮可爱， 所以是不像忙内的忙内。 Q：如果给自己打分数的话？ A：作为艺人会打70分左右，因为无论是唱歌还是表演，能力都还有待提高； 作为男人会打65分左右？低吧......出大事了呢（苦笑） Q：最近感到惊讶的事是？ A：在Oricon榜获得了一位！听到新闻的时候，一起开心地做着加油的姿势！ 会为再次取得一位，长久的留在榜里而努力。 Q：如果明天地球灭亡的话？ A：和家人一起睡懒觉或者吃饭，虽然现在因为工作无法实现，但是想要这麽平凡的生活 ，我还想要吃妈妈做的炒年糕。 Q：只能带三样东西去无人岛的话？ A：火、睡衣还有帐篷！如果可以带人的话我会带允亨。感觉是室外技能很强的形象， 想要活下来的话，一定需要允亨哥（笑） \丛林的法则/ Q：希望喜欢的女人弄什麽样的时尚或是妆容呢？ A：比起可爱的，更喜欢酷酷的那种。妆容呢，喜欢不怎麽浓的。了解自己适合甚麽，可 以享受於自己时尚和妆容的女人是理想型呢。 Q：我出乎意料的（）？ A：有不喜欢的事情就直接发火，然後又立刻就忘了（笑），不是故意想要refresh的，就 是那种甚麽都不做等着时间流淌的类型。 Q：请为我们推荐首尔好吃的美食店！ A：在弘大有一个柿子树之家（店名），是司机们经常去的餐厅所以很有名。 又便宜又好吃！ Q：到现在为止最让你害羞的失误是甚麽呢？ A：《RHYTHM TA》的初舞台的时候，为了呈现出更好的效果而使了很大的力气，结果破音 的时候。 Q：女朋友的三个条件是甚麽？ A：性感的眼睛、酷酷的性格、有礼貌的人。重要的是前两者！但是因为每个人的长处都 不同，所以说不能只用一句话来形容。 Q：现在喜欢的时尚美容单品是甚麽呢？ A：护唇膏！因为嘴唇变得乾燥会很容易裂开，所以保湿很重要， 因为允亨哥真的有好多护唇膏，如果用完了的话不论甚麽时候都能收到。 Q：如果是女人的话会被自己迷倒吗？ A：是的，如果我是女生的话会的。理由就是我有性感的眼睛......开玩笑地（笑）。 喜欢有趣的事情，性格也逗，如果在一起的话，会度过很有趣的时光！ 图：bbdragon0818 翻译：百度iKON吧@米妮 简转繁：iKONQUER（逐字打出整理） --------------------------------- B.I PART http://i.imgur.com/fw0TjgM.jpg Q：作为iKON成员决定出道的那一刻是甚麽样的心情呢？ A：非常开心。因为是等待了很久的出道，虽然等了这麽久但是一次都没有後悔过。 Q：从G-DRAGON前辈那里拿到做为礼物的曲子时，说实话有甚麽想法？ A：非常的光荣，是在专辑的曲子不够的时候收到的。能够收到这麽优秀的曲子，完成了 专辑非常的开心。 当人必先学会感谢别人送的曲子 Q：是在怎麽样的时候做时作曲呢？ A：要看曲子是怎麽样的，有突然浮现在脑海然後开始作曲，也有按着预定地那样有余满 满的作曲的时候。 Q：如果在音乐制作中毫无感觉的话，会怎样转换心情呢？ A：看电影。我喜欢的电影是惊悚片还很轻松但是又透露出些许忧伤的喜剧片。 Q：开始RAP的契机是甚麽？ A：小学六年级的时候，具体的契机我也不记得了，但是从某个瞬间开始就喜欢上了RAP。 可能是因为父母都很喜欢HIP-HOP的影响吧。 Q：喜欢点的宵夜是甚麽？ A：炸鸡和拉面之类的。我超级喜欢日本的拉面，昨天吃了油荞麦面。超级好吃！ Q：很擅长准备惊喜呢？ A：我觉得我下定决心好好准备的话是能够做到的，但是我不太擅长啊，老是自中途就忍 不住笑出来了。 Q：觉得幸福的瞬间是？ A：在舞台上表演的时候。我经常想，能成为歌手真好，能够做自己喜欢的事情常常感到 幸福满溢。 看得出来韩彬真的很享受舞台和粉丝，但前提是要先保护自己 Q：有喜欢的日本动漫、漫画吗？ A：我很喜欢Slam dunk。喜欢的人物是三井寿，台词太帅气了。 Q：在包里一定要放入的东西是？ A：我是不太喜欢带包的那种类型，经常带着的是手机。 Q：在健身房锻链的项目是甚麽呢？ A：重量训练和格斗。 Q：崇拜的前辈或是艺人是？ A：海外的话是Michael Jackson还有做出了非常棒的音乐的所有人我都很尊敬。韩国的话 是金贤植、金光石那样的大前辈。 Q：关於时尚的问题，怎麽买衣服，然後在哪里买衣服买得最多呢？ A：现在基本上没有办法去逛街了，不过需要衣服的时候会跟造型师商量讨论。如果有再 多一点钱的话，我也想买喜欢的衣服呢。 Q：初恋是甚麽时候？ A：19岁（韩国年龄），不过是单相思。 全世界的彬迷都惊呆了... Q：喜欢甚麽类型的女生？ A：外貌是像外国人那样的女生，有很可爱的魅力加分。眼睛能够让人留下印象的也很好 呢，性格呢我喜欢像朋友那样能够亲切轻松的相处的人。 图：bbdragon0818 翻译：百度iKON吧@老代 简转繁：iKONQUER（逐字打出整理） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.165.241.124 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/iKON/M.1457372810.A.357.html ※ 编辑: fania (115.165.241.124), 03/08/2016 01:47:53