一个人租屋在台北 楼下有一只个性傲娇的宾士猫 有一天我看到另一只橘猫走去找他聊天 自以为是宠物沟通师的我，静静地站在旁边看着他们 宾士猫:喵 喵呜 喵凹 橘猫:喵凹 宾士猫:喵凹 苗呜 橘猫:喵 苗凹呜 宾士猫:苗! 橘猫:呜 呜 苗呜! 好吧 我相信你们可能看不懂他们在讲什麽 没关系 我知道 我粗暴地翻译如下 宾士猫:轮胎 我看到了轮胎 橘猫:什麽东西 宾士猫:刚刚有东西在轮胎那边 橘猫:什麽东西 别吓我 宾士猫:小心! 橘猫:你... 你... 你敢吓我试试看! 这时候我插嘴了 我:喵呜 其实我不知道我在讲什麽 我只知道我很会学猫叫，旧姑且一试吧! 宾士猫疑惑地看着我 然後说了一声喵 後来我猜想，我可能是说了「玉米」之类的 宾士猫疑惑的表示人类怎麽突然跟他讲玉米两个字 所以回说：哩细勒工杀虫 经过几番对话之後，我放弃了，语言不通 回到住处之後 我想了想 这不就跟人与人的互动一样吗？ 你今天看到两个同事在茶水间聊天 你凑上去硬要尬聊加入话题 别人勉强地跟你对话了几句 最後你自己发现根本聊不起来 他们也没有想要跟你聊 到最後自己拍拍屁股走人 我们可以从猫咪的互动当中看到人性的一面 基本上边缘人想去蹭话题，根本行不通 加入话题之後，基本上你还是这个对话中的边缘人 讲话没有任何权重 最後还是要退出对话 反正有跟没有一样 就接受吧 边缘人就是边缘人 不会因为加入了别人的话题就变成了ＫＯＬ 回过头来看那些猫咪 我想他们也许来自不同的地方 讲着自己的方言 其实对方根本不知道另一只猫在说什麽 但他们总是能接受对方的话，顺着讲下去 让对方感受到同类的温暖 好比说 昨天我在楼下碰到的那两只橘猫 一只叫阿肥，一只叫兰佛 基於语言关系，我直接帮大家翻译 阿肥：嗨　豆浆 兰佛：机车旁有一只老鼠 阿肥：昨天有人喂我吃罐罐 兰佛：那只老鼠是我朋友 阿肥：满好吃的 兰佛：我後来跟他去吃宵夜 阿肥：你知道那是什麽口味的吗？ 兰佛：结果没吃到 阿肥：齁　不是猪肉拉 兰佛：你说什麽冰淇淋？ 阿肥：对对对　就是鲔鱼 兰佛：这天气吃冰淇淋不对吧！ 阿肥：你真懂吃 由此可知猫咪真温暖 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.96.193.29 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/humanity/M.1685595935.A.055.html