作者Senkanseiki (戦舰栖姫)
看板hololive
标题[闲聊] IRyS: 你要smash吗？
时间Tue Feb 7 18:21:52 2023
https://youtu.be/2uemb2i1Fw0
Bae: IRyS那时候在疯狂称赞Calli的电视，
你也说「对阿，玩游戏超赞的！」
然後IRyS就死盯着我，问我「你要不要smash？(you wanna smash?)」
Smash
(动词) 粉碎、击毁
(简称) 任天堂明星大乱斗 大乱闘スマッシュブラザーズ Super Smash Bros.
(俗语) 性交
IRyS: (爆笑)你们想要Smash吗？
Bae: 然後一阵奇怪的静默，我们对看大概10秒，然後我就…
「大哥阿…(bro...)」
Calli: 阿，这就是为什麽你们大爆笑了吗
Bae: 然後…他又说了一次！
Calli: 为什麽又说了一次！？
IRyS: 阿就Calli说什麽在电视上阿…可以玩游戏什麽的…
所以我就说「你要在电视上smash吗？」然後就
BaeRys: 在电视上!!!!???
Calli: 大哥阿…
https://www.youtube.com/live/3RvBBtwVcpo
原片
BaeRys线下碰头太恐怖，国际原子能委员会应该要来调查
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.64.25.104 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/hololive/M.1675765316.A.302.html
※ Senkanseiki:转录至看板 C_Chat 02/07 18:22
※ Senkanseiki:转录至看板 Vtuber 02/07 18:22
1F：推 outsmart33: 感谢翻译 02/07 19:54