作者jkwusun (键盘剑手)
看板historia
标题Re: [观点] 蒋经国曾发表公开信痛骂蒋介石总司令
时间Sun Feb 15 12:37:00 2026
jkwusun: 蒋经国也发过公开信要跟蒋中正切断关系阿，你洗得太难看 02/13 12:05
1F：→ saram: 把信贴上来!02/13 22:47
2F：嘘 sanae0307: 楼上连蒋介石清党时，人在莫斯科上学的蒋经国要跟蒋介02/14 20:47
3F：→ sanae0307: 石断绝父子关系的事都不知道02/14 20:47
目前数位资料找的到的节译如下：
「蒋介石已经结束了他的革命生涯。作为一个革命者，他死了！他现在已走向反革命，他
是中国工人阶级的敌人。」
「蒋介石，你以前是一个革命者，在那时是很崇拜你的；你现在成了一个反革命，我就要
反对你！你是民众的刽子手，你是工人阶级的仇敌！」
「现在我郑重声明：我不再认你为父。 我和你的关系，从此以後完全断绝。我是一个共
产主义青年，我走的是革命的道路。如果你是一个革命者，我们还是父子；现在你既然背
叛了革命，成了反革命，那我们就是仇敌。」
「今天我在此宣布，我与蒋介石断绝一切关系，并站在革命战线的一边，为打倒反革命的
蒋介石而奋斗到底！」
尼古拉同志此信发表在苏联报刊上，原文应为俄文，
目前的译文是1927年4月24日《汉口民国日报》版本，应该国史馆调的到微缩胶卷。
此事在被蒋经国干掉的江南所着《蒋经国传》以及陈守云着《蒋经国在苏联》亦有提及。
---
补充：网路上虽然没有汉口民国日报的电子资源，但有苏联真理报的
https://marxism-leninism.info/paper/pravda_1927_90-6481
原文文章在第四版右下角
〈Отец и сын〉（父与子）
机译如下：
父与子 (Отец и сын)
有三个盲人碰到了大象。
一个走到後面，摸到了尾巴说：
——这是一根绳子。
另一个走到侧面，摸到了腿说：
——这是一堵墙。
第三个走到前面，抓住了长鼻大喊：
——这是一条蛇！ 但事实上这是一头大象。活生生的、巨大的、美丽且聪明的。
那些认为革命只剩下「节约体制」的人，就像第一个盲人，只摸到了绳子。 那些忧郁地
哀号着「时代不好」的人，就像侧面那个盲人，把活生生的象腿当成了死气沈沈的墙。
至於那个胡言乱语说看到了蛇的盲人，简直不值一题！ 大象在呼吸！它在移动！它在咆
哮并迈步！它沈重的步伐踩碎了一切障碍。
我们自称为「世界革命」的这件事，并非什麽遥远的「未来事件」，它现在就在我们身边
。 盲人们什麽也看不见。 但对於近视者来说，这里有一封儿子写给父亲的信。 只是一
封信，但其中展现了整个时代波澜壮阔的美感。 现在，这封年轻的「小蒋」（моло
дого Чана）写给父亲的信就在手中，写於并寄发於昨天。
蒋介石！（Кай-Ши!）
我想，你不会听我所说的话，也不会想读这封信，但我还是要写下这最後一封信，不管怎
样，你终究会读到它。
今天我想重复那些话，记得吗，你曾写信给我说：「我只知道革命，并准备为之而死。
」 现在我要回答你：我现在只知道革命，不再知道你这个父亲。
在数以亿计的人民反对阶级压迫的伟大斗争中，父子之间的个人恩怨算得了什麽！ 在这
里，历史本身似乎正在用两种颜色做记录。
蒋介石曾假装、或曾真心相信自己参与了中国革命，站在路障的左侧。 他把自己的儿子
送到世界革命的首都学习。 但事物无情的发展轨迹让一切反转了。
「我无法理解，为什麽你以前告诉我必须由无产阶级来领导斗争，你想把我培养成一个革
命者。 你过去的行为与现在的行动完全背道而驰。 但我做了你以前告诉我的那些事。我
成了一个革命者！因此——我是你的敌人。」
当被富有的自由派官僚簇拥着、沈浸在战胜北伐军的艰难胜利与对毫无防备的上海工人的
轻易屠杀中时，这位富有且得意的将军正感受着拿破仑式的眩晕。 而与此同时，在万里
之外，一个十七岁的年轻人，穿着磨损的长裤，在莫斯科阴暗的小巷里踩着泥泞，咬着嘴
唇，向父亲寄出了这份无畏的回复。
「当你开始北伐时，中国民众是多麽热烈地欢迎你！他们爱你，希望中国革命能胜利，希
望帝国主义被赶出中国。 但蒋介石辜负了他们的信任。今天你是中国人民的敌人。 现在
你成了反革命的『英雄』形象，成了一个新军阀。」
「你在上海屠杀工人。当然，现在全世界的资产阶级都会为你鼓掌：『干得好，蒋介石！
』 你正从帝国主义者手中领取奖赏和金钱。 但不要忘记，还有无产阶级。全世界的工人
都对你的背叛做出了回应。 莫斯科的工人把上海工人视为兄弟。你在这里所做的一切，
被视为对自己亲兄弟的屠杀。 莫斯科举行了抗议你的背叛的示威和集会。这些集会唯一
的口号就是：『打倒蒋介石！』」
现在，将军也许并不在意他的儿子。将军正处於权力的热诚中，沈浸在斗争的快感、背叛
的兴奋以及新朋友们的谄媚里。 但清算的预兆已近，那个「狼崽子」般的儿子正从远处
注视着他，寄出了预言性的一课。
「你利用了政变成了一名『英雄』。但你的胜利是暂时的且不稳固的。 蒋介石，说实话
，共产党人每一天都在为了未来的斗争而壮大。 请原谅，我们很容易就能解决掉你。 在
与资本家的斗争中，把你这块挡路的垫脚石踢开，并没那麽困难。」
往後的阶级斗争将变得更加复杂、严峻与残酷。 在这个时代，革命将那些最邪恶敌人的
儿子也吸引到了自己这一边，这已成为常态。 资产阶级正被它的孩子们抛弃。力量正在
离它而去。生命正在离它而去。未来已不再属於它！
※ 引述《jkwusun (键盘剑手)》之铭言：
: 那麽多讨论，也没有证据能够证明蒋经国在苏联是真心要继承国民党大位的。
: 甚至查了一下资料，蒋经国还公开痛骂过蒋介石。以下节录自历史资料。
: 关於蒋经国对蒋介石先生所表达的决裂，时在苏联留学的蒋经国有如下的描述：
: 「蒋介石的背叛并非意外，当他口头颂扬着革命的时候，已渐渐开始出卖革命。他的革
命
: 事业已经结束了。过去他是我的父亲、革命好朋友；去了敌人的阵营，现在他是我的敌
: 人...」
: 蒋经国有感於革命真理及苏联同志的启发，特地写了一封公开信致父亲。信中他对蒋介
石
: 背叛工农的行为表达愤怒，并期许自己在新社会的努力之下，达到永远的无产阶级解放
。
: https://blog.udn.com/medicchi169/183451403
: (中略)
: 归纳以上：
: 蒋经国曾发公开信痛斥蒋介石背叛、自称革命战士、不认封建父子关系。
: 蒋经国曾批评国民党反动、甚至为了效忠共产国际而要求加入苏联共产党。
: 所以，尊重尼古拉同志当时本人的态度和说法。
: ※ 引述《MrTaxes (谢谢提醒)》之铭言：
: : 那麽多讨论，也没有证据能够证明林宅血案是国民党背後指使的。
: : 甚至查了一下资料，林义雄还感谢过蒋经国。以下节录wiki资料。
: : 关於蒋经国政府对林义雄先生所提供的协助，时为清大教授的沈君山有如下的描述：
: : 「林义雄他出去的时候是我保释的。那个时候蒋经国把这个事交给李登辉副总统，李
登
: : 打电话给我要我去保他。...」
: : 林义雄有感於总统及同胞的关怀，特地写了一封公开信致谢。信中他对总统及同胞的
爱
: : 和关怀表达感谢，并期许社会在政府和人民的努力之下，达到永远的祥和与幸福。
: : 查了一下那篇感谢总统及同胞的公开信的部分内容:
: : https://i.meee.com.tw/5emWz7N.jpg
: : "敬爱的 总统先生及全体同胞们：……尤其是 总统先生的仁慈和爱
: : 心，更使我们感激涕零，无以报答。……我们也相信在 总统先生、
: : 各级官员以及全体同胞的智慧、爱心和努力下，上天一定会答应这个
: : 祈求，使我们共同热爱的社会永远幸福祥和。……请您跟我们一起祈
: : 求上苍，愿我们的社会充满爱心，愿我们的社会永远祥和幸福。……
: : 由於您的爱心活下来的林义雄、方素敏、林奂均（三人签名）"
: : 所以林义雄曾写公开信感谢国民党的总统，也不领政府的补偿金。
: : 也就是关於林宅血案，林义雄没有表态要求国民党政府负责的意思。
: : 然後这几天陈水扁说话了~
: : 独家》总统任内重启调查林宅血案 陈水扁：曾获回报档案遭大水淹掉
: : https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/5337994
: : 看看当年林义雄怎麽评价陈水扁~
: : 林义雄：政治人物贪污 还在强辩 2008/09/22
: : https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/244766
: : 而且林义雄甚至在2006年，也就是在陈水扁执政的後期，退出民进党。
: : 陈水扁的公信力是连林义雄都不认可的，所以对其说法持保留态度。
: : 归纳以上：
: : 林义雄曾感谢蒋经国关怀、不领政府补偿金、不追究国民党。
: : 林义雄曾批评陈水扁说谎、甚至为了切割绿营而退出民进党。
: : 所以，尊重林义雄先生本人的态度和说法。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.75.25 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1771130222.A.F51.html
※ 编辑: jkwusun (123.192.75.25 台湾), 02/15/2026 12:56:55
4F：推 peterlee97: 把国府的言论箝制能力拉高到跟苏联一样高？ 是太看得02/15 12:51
5F：→ peterlee97: 起国府还是觉得苏联也可以大鸣大放？02/15 12:51
***他们中国人*** 用公开信来洗白，就是恶心
※ 编辑: jkwusun (123.192.75.25 台湾), 02/15/2026 13:00:45
6F：推 zeumax: 林义雄到现在都不太愿意出来讲，不愿出来骂，骂的指控的都02/15 13:12
7F：→ zeumax: 是你们这些其实跟他不亲昵的02/15 13:12
8F：→ zeumax: 我为什麽喜欢用假装的受害者称呼你们，实质是你们在消费，02/15 13:13
9F：→ zeumax: 指控那部电影在消费受害林家一样02/15 13:13
10F：→ zeumax: 林义雄到现在都不太想，真的心里有伤，光明反覆拿出来讲，02/15 13:15
11F：→ zeumax: 讲的义愤填膺。当初你们反对那部电影的理由，是觉得会羞辱02/15 13:15
12F：→ zeumax: 到他不是吗，会对受害者二度伤害不是吗02/15 13:15
13F：→ zeumax: 你们只是自己以为可以代表他而已，但你跟我没什麽不同，我02/15 13:16
14F：→ zeumax: 们真的是不相干的第三者，而且一样在大众的视野屁都不是02/15 13:16
15F：→ zeumax: 所以不要再假装受害者到处去攻击其他人好吗02/15 13:17
16F：→ zeumax: 这封信到底是真是假，林义雄自己都不愿意出来讲，就算你想02/15 13:18
17F：→ zeumax: 逼他讲这是假的他也不会理你02/15 13:18
18F：嘘 peterlee97: 蛤 什麽他们中国人？02/15 19:38
我讲他们中国人怎麽了？ 难道你是中国人吗？
※ 编辑: jkwusun (111.83.138.73 台湾), 02/16/2026 08:25:36
19F：推 peterlee97: 依据宪法 你是中国人阿 还是你在毁宪乱政？又或是你是 02/16 10:35
20F：→ peterlee97: 认同共匪论述的同路人？ 02/16 10:35
我讲***他们中国人*** 到底关你什麽是？ 难道你是中国人？
※ 编辑: jkwusun (175.99.133.2 台湾), 02/19/2026 13:59:34
21F：推 peterlee97: 所以你在跟某些人一样在违宪吗 呵呵 02/20 17:21
22F：→ peterlee97: 不能回答吗 还是是跟某些违宪仔是同路人呢 呵呵 02/20 17:25
你先回答你是不是中国人？ Yes or No
※ 编辑: jkwusun (175.99.133.2 台湾), 02/20/2026 18:18:35
23F：推 peterlee97: 宪法上是阿 文化上是阿 国籍上也是中华民国这个中国呀 02/20 18:58
24F：→ peterlee97: 所以你呢 回答一下啊 不知道有人是不是附和中共论述 02/20 18:59
25F：→ peterlee97: 逻辑的同路人 违宪乱政仔呢 嘻嘻 02/20 19:00
你明明认为自己是中国人，为何在置底检举文里面说我强加你身分呢？
你就认为你自己是呀。
→ peterlee97: 哪里没有强加？ 不顺他的意开口就是“你们中国/人” 12/21 14:40
※ 编辑: jkwusun (175.99.133.2 台湾), 02/20/2026 19:09:23
26F：嘘 peterlee97: 叫人回答结果自己不回答顾左右而言他 阴阳怪气的帽子 02/20 20:05
27F：→ peterlee97: 扣过来要人说明 被反问又装死 检举扣帽有问题吗？ 好 02/20 20:06
28F：→ peterlee97: 像是我的权益 不能检举喔 呵呵 可怜哪 02/20 20:06
29F：→ peterlee97: 对了 直接装死宪法部分 是默认是认同共匪论述的违宪同 02/20 20:07
30F：→ peterlee97: 路人吗？ 嘻嘻 02/20 20:07
你明明就认为自己是中国人，但是人家说你是中国人你就不爽要检举。
所以你认为中国人是只能自称是中国人，但是其他人说你们是中国人就构成冒犯吗？
※ 编辑: jkwusun (175.99.133.2 台湾), 02/20/2026 20:25:31
31F：嘘 peterlee97: 不知道有个小粉红 认知的中国是中共的家伙 劈头就对你 02/20 20:46
32F：嘘 peterlee97: 讲“你中国人” 连三分 二分法都没有直接以共惨党逻 02/20 20:49
33F：→ peterlee97: 辑冠名的你是作何感受？ 我的认知是我的感受好像是 02/20 20:49
34F：→ peterlee97: 我个人的理解与对外经营模式 好像不是可以由他人置喙 02/20 20:49
35F：→ peterlee97: 的齁？ 02/20 20:49
36F：推 peterlee97: 补一个 多按到一个 02/20 20:59
你个人的想法我确实管不着
但我想知道的是什麽情况下我可以称呼你是中国人？
还是只有你自己可以说你是中国人？
※ 编辑: jkwusun (175.99.133.2 台湾), 02/20/2026 21:53:44