作者supercilious (mnemonic)
看板historia
标题[观点] 梁实秋的英文着作
时间Sat Dec 13 16:12:09 2025
以前师大英语系有位名教授到各大学图书馆找梁实秋的英文论文或着作，结果遍寻不着。
现在用ChatGPT也找不到梁实秋的英文论文或着作。
林语堂、胡适、钱锺书的英文论文或着作很容易在图书馆找到。
梁实秋的英文论文或着作完全找不到。
--
“There is meaning in every journey that is unknown to the traveler.”
– Dietrich Bonhoeffer, Pastor
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.194.62 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1765613540.A.1EF.html
1F：→ moslaa: 早年我国大学教师制度比较不重论文发表，当时的感觉，怎 12/13 17:01
2F：→ moslaa: 麽说，说好听点是有浪漫理想成份，也就是只要你有名望， 12/13 17:02
3F：→ moslaa: 甚至只是刚外国大学博士毕业，你就可以争取教职，对，我在 12/13 17:03
4F：→ moslaa: 说胡适。然後，基於大学是神圣的只是殿堂，所以也不逼老师 12/13 17:03
5F：→ moslaa: 一定要发论文，只要你有相关贡献，就可以续聘或升等 12/13 17:04
6F：→ moslaa: 以梁实秋来说，他主要贡献是在师大执教期间内完成莎士比 12/13 17:06
7F：→ moslaa: 亚全集翻译，我想这是他主要成就。当然如果你要质疑 12/13 17:07
8F：→ moslaa: 翻译这种事情，不像期刊论文有审查，乱翻译也混完 12/13 17:08
9F：→ moslaa: 师大教职，怎麽那样爽？逻辑上，我难以反驳 12/13 17:09
10F：→ moslaa: 我只能说，在当时时空，合法合宪，谢谢指教 XD 12/13 17:10
11F：→ saltlake: 古时候有博士学位又肯回国任教的相对稀少 12/14 19:20
12F：→ saltlake: 民国某某年的某些大学学系都还有硕士或学士任教授 12/14 19:21
13F：→ saltlake: 哪像现在到处都是博学之士，溢满大专院校流到政界去了 12/14 19:22
14F：推 ocean11: 我一直以为他最有名的着作是英汉辞典 12/14 21:41
15F：推 Schopenhauer: 没有人敢怀疑梁实秋的英文程度吧 12/15 06:15
16F：→ hips: 一楼所谓的早年，其实现在都是这样，所有的学校都有万年助 12/15 07:55
17F：→ hips: 理教授，或是靠一些水文升到副教授。不过严格来讲，除了美 12/15 07:55
18F：→ hips: 国，全世界几乎都是这样。 12/15 07:55