作者eagleispower (风花雪月)
看板historia
标题[请益] 可以将客语当作「台语」的一种方言吗？
时间Sun Mar 2 15:20:49 2025
「台语」，
根据《重编国语辞典修订本》的内容，
其定义为「早期自漳、泉、潮、汕等地移民至台湾的人所使用的语言。」
但是我最近读「日本时代」的汉文半月刊《南音》，
其中，
第一卷第一号第10页，
署名「负人」在1931年12月17日发表了一篇文章，
篇名为「乡土文学与台湾话改造论」。
文章末尾提到「客人问题」。
『对客话问题。客话与福老话，用汉字写出来，两者的惯用字面和语法相差多少，有无融
化的可能。万一不能融化，可否单以漳泉土话白话文，标榜「台湾话文」的名称。现在福
老话差不多可以说是台湾的普通话。然而客话是否可以置於方言地位。——如闽粤方言之
於中国国语文，客人同胞对这一层有甚麽意见，这是必须领教的。」』
如果今天「台语」依然是「社会上的主流语言」，
岛内那些少数民族的语言（如客人话、山地话），
政府可不可以也将其归类为「台语」的一种方言？
大家觉得呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.117.129.70 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1740900051.A.771.html
1F：→ IAMCSH: 连山地话也变成方言的方言会不会太贪 ??? 03/02 15:25
2F：推 peterlee97: 某下某懂哥说不行 03/02 15:34
3F：→ peterlee97: *楼下 03/02 15:35
5F：→ CCY0927: 想必客语也是金门话的一种方言，给金门博士博 peterlee97 03/02 17:42
6F：→ CCY0927: 一个赞！ 03/02 17:42
7F：→ peterlee97: 楼上懂哥又懂了 嘻嘻 03/02 19:10
8F：→ peterlee97: 连设籍都能来大谈 笑死 03/02 19:15
9F：→ CCY0927: 金门博士博有给这些客家族群一点尊重吗？嘻嘻 03/02 19:23
10F：推 vajra0001: 不行 那个是有语言学概念的上下位关系 不能乱搞 03/02 19:43
11F：→ peterlee97: 懂哥可能连什麽是设籍都不知道 可能不是我国国人 嘻嘻 03/02 22:00
12F：→ CCY0927: 金门博士博现在是想排挤这些客家族群了吗？ 03/02 22:17
13F：→ peterlee97: 懂哥开始绕圈了 看来不是我国国人 嘻嘻 03/02 22:41
14F：→ CCY0927: 看来金门博士博认为客家族群没资格设籍金门，客语没资格 03/02 23:00
15F：→ CCY0927: 当金门话。嘻嘻 03/02 23:00
16F：→ peterlee97: 懂哥很气 持续绕圈 嘻嘻 03/03 03:50
17F：→ CCY0927: 金门博士博继续无视金门客家族群，嘻嘻 03/03 07:42
18F：推 peterlee97: 原来懂哥不是国人 不懂装懂什麽是设籍呢 嘻嘻 03/03 11:42
20F：→ CCY0927: 原来金门博士博认为客家族群没资格在金门设籍呢～嘻嘻 03/03 12:04