作者ostracize (bucolic)
看板historia
标题[推荐] 台湾为什麽叫台湾？「异邦人」的土地？
时间Sat Oct 26 19:13:40 2024
台湾为什麽叫台湾？「异邦人」的土地？
https://youtu.be/1M0H3Gip2FI?t=647
埋的白话音是tai5；文言音是bai5，绝对不是mai5。连横的【台湾语典】收录的词汇，有
许多是用白话音来读的。所以【埋冤】应该是tai5-uan。这位YouTuber发音弄错了。
https://taigi.fhl.net/dick/gm.php?fn=700.png
--
台日大辞典查询(1931年上卷，1932年下卷)
http://taigi.fhl.net/dict/
1913年甘为霖厦门音新字典查询
http://taigi.fhl.net/dick/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.213.73 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1729941225.A.888.html
1F：推 bmtuspd276b: 这位(历史卫视)我记得是板友 10/26 19:50
2F：推 purue: 大湾啊 10/27 00:50
3F：推 jchin: "大员"另有说法是"临海"的意思, 并非异邦人. 10/28 07:43