※ 引述《NKN (99%是眼镜与吐槽)》之铭言： : ※ 引述《saltlake (SaltLake)》之铭言： : : 那麽日本呢? 当年日本维新改革学习先进的西洋技术和文化风潮中 : : ，有否废除日文中的汉字与假名，全部改用拉丁字母拼写日语之倡议 : : ? : 汉字废止论在日本也被讨论过很多次了 : 大概的发展日文维基百科都有写 : https://w.wiki/4FDp : 汉字廃止论 : 但具体来说不论哪国 : 主张废除汉字的理论无非是抓着以下两个汉字的弱点: : 1.教学困难 : 2.印刷困难 : 然後主张这两个弱点会影响教育水准跟知识普及 : 但教学困难这一点 : 因为明治维新後日本教育体制证明 : 可以教两种假名46x2+常用汉字超过2000个 : 然後还达到识字率99%以上 比美国还高 抱歉优文借展开讨论。 教育政策应该就是影响识字率的唯一重点， 我以前有去探讨，怎麽美国会办教育办到让 几千万人有功能性文盲这一点。我自己看法 是美国的教育部出了问题；与世界其它地方 不一样，美国教育部职能非常有限，各州的 教师选拔它能管到一点点，其它你觉得教育 部要管的它没办法管。导致很多美国小孩的 基础教育如识字出了问题。 文字上的判读困难什麽的，基本不成问题。 比起其它文字，英文的文字判读问题应该是 最轻微那群。有人在留言处提到韩国谚文， 说句闲话，谚文书写韩文时态、连字的变音 规则真的不少，日文这问题不知道有没有。 那这两个国家识字率也没甚麽问题。 拿全音素文字去比。法文的单字判读我相信 很多人会觉得很繁杂又没意义，不发音字尾 落落长又有例外，但人家识字率也超高。 放眼望去除了美国，我也很好奇某些地方的 文盲怎麽那麽多 ? 元音附标文字顶多也只要 认识百余个字母吧 ? 印度还是办到有约两成 人口不识字这麽可怕。旁边巴基斯坦就更是 厉害，约四成人口是文盲，他们只要认识几十 个字母就好，这样的要求算不算太高 ? : 战後的GHQ也只能闭嘴 没理由批评日本政府继续用汉字 : 台湾则是常用汉字超过5000个然後识字率约维持98%以上 : https://x.com/kitsunefukka/status/1813121788978565514 : https://pbs.twimg.com/media/GSl_0yyacAIEogz.jpg : 反观战後中华人民共和国 : 就是认为教育普及困难所以应该废止汉字 : 发明简体中文字就是要文化革命到完全废止汉字的一个中间过渡期政策 : 结果没想到简体中文就能普及识字率了 : 中国常用的简体汉字约3500个 识字率在96%以上 : 这比台湾弱 但也算是个教育成就 : 至於汉字印刷困难这一点 是真的汉字弱点 : 早年要靠活版印刷 : 汉字的字体太多 印刷厂检字非常困难 : 汉字的活版印刷是高度专门行业 而且常常搞到最後职业病视力不好 : 只是汉字印刷困难的弱点在数位印刷出现後获得全面解决 : 传统活板印刷也就逐渐消失在历史中 : 现在全汉字圈只剩极少数的汉字活版印刷厂 : 大都是後继无人的状态 : 台湾的活字印刷厂 : https://youtu.be/prvLmgeVbm8?si=SmYiXyDBf5L1Nsj9 : 日本的活字印刷厂 : https://youtu.be/AoaxKEgDMic?si=b_d0Y2erwlPuh5rc 讲到这个又想叉开话题问，林语堂的明快打字机 若能提早出现，不知道能不能解决部分中文教育 问题 ? -- 「去死一死啦 !」失智的董坤向抢匪喊道，这也是他的遗言。 「你爸很勇敢，死都不说金库密码。」警察安慰着儿子辰辰。 「qwq 他明明就说了啊 ~」辰辰哭着望向金库的四字密码格。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.50.108 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1721763578.A.410.html