作者KoujikiOuji (古事记王子)
看板historia
标题Re: [请益] 中国跟希腊为什麽对「肉体」审美不同
时间Sun Jul 14 19:23:56 2024
※ 引述《ccyaztfe (1357924680)》之铭言：
: 如题
: 古中国对肌肉线条并没有那麽热衷，他们反而比较偏好「将军肚」，就是同时要有脂肪跟肌肉
: 而古希腊那边，看他们的艺术、雕像就知道，古希腊人喜欢肌肉线条
: 很好奇这种差异是怎麽造成的？
啊，很久以前介绍过栗山茂久《身
体的语言 古希腊医学和中医之比较》这
本书，可以去看一看啦。这里摘一下下
面简述的：
https://i.imgur.com/VhDC96H.jpeg
(栗山茂久《身体的语言 古希腊医
学和中医之比较》(上海，上海书店，2009)
，页120-123)
其实希腊人不知道那东西叫肌肉。
希腊人自己的理解里面称之为arthroi。
这个词一般译为关节，不过只是偶而这
些突起部位与现代人理解的关节重合。
希腊雕塑上的一些突起，在做那些
动作时肌肉是不会鼓起的，有些雕像鼓
起的部位甚至根本没有肌肉。希腊人并
不是描绘现代人所理解的肌肉。
在希腊人的理解当中，生物的发育
其实就是生体逐渐分节的过程，最成熟
的身体就是分节明显的身体，也是最完
善的身体。相对来说女人小孩趋於圆润
，就是不完善的。健康也与分节与否相
关，形容一个人快挂了，就说那人的分
节都没有了，摊成一团。
现代人以为的肌肉壮汉，对希腊人
来说，其实就是他们理解的成熟健康的
身体该具有的(分节明显的)身体罢了。
--
http://cimonnomis.blogspot.tw/
https://www.facebook.com/Cimon543/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.194.187 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1720956239.A.838.html
1F：→ saltlake: 分节越明显的身体越完善? 蜈蚣表示完全正确 07/14 19:31
2F：推 vajra0001: 学习了 07/14 19:35
3F：推 milk7054: 希腊医美科技 07/14 19:38
4F：推 ccyaztfe: 所以可以理解成，希腊人并不是在追求「美」，而是在追求 07/14 20:09
5F：→ ccyaztfe: 「健康」吗？ 就好像屁股大好生养的概念 07/14 20:09
6F：→ ccyaztfe: 因此那些雕像、绘画其实就代表希腊人眼中「正常健康」的 07/14 20:11
7F：→ ccyaztfe: 身体该有的样貌 07/14 20:12
8F：→ gary76: 或者这麽说，那些是”理想“的肉体 07/14 20:50
9F：→ gary76: 那是希腊人所追求的理想 07/14 20:51
10F：推 moslaa: 这厉害了 这解释 07/14 21:04
11F：推 IAMCSH: 原来如此。 07/14 21:21
12F：推 tomhawkreal: 这样就能明白希腊雕塑更多细节了 推 07/14 23:20
13F：推 bxdfhbh: 希腊人不仅仅对肉体如此理解，对语言也是这样理解，认为 07/15 01:14
14F：→ bxdfhbh: 语法极其复杂的才是文明人，野蛮人没有复杂的变格，所以 07/15 01:15
15F：→ bxdfhbh: 是野蛮人，只会barbar地说话，英语barbarian词源就是这个 07/15 01:17
16F：→ bxdfhbh: 这个观念被罗马人延续，所以罗马人哪怕是盔甲也要搞出来 07/15 01:18
17F：→ bxdfhbh: 腹肌，所以罗马数字那样复杂也自以为挺好。 07/15 01:18