作者peterlee97 (玮美绝伦迷)
看板historia
标题Re: [请益] 台语是何时成为台语的？
时间Mon Jul 1 08:46:49 2024
刚好看到一篇有一点关联性的新闻
来源：联合报
标题：抗议蔡英文失信原民 巴奈住公园7年
网址：
https://udn.com/news/story/6656/8064920
内文：
https://uc.udn.com.tw/photo/2024/06/30/realtime/29916103.jpeg
金曲奖最佳台语专辑奖得主巴奈致词时，不只提到天安门，还提到在凯道（及二二八公园
）抗议七年。本报资料照片
金曲奖颁奖典礼上，巴奈的「天安门说」引爆政治地雷。其实她致词时不只提到天安门，
还提到在凯道抗议七年。金曲奖颁奖前，巴奈曾接受本报专访谈新书「巴奈回家」，畅谈
她七年来以凯道、二二八公园为家的心路历程，以及身为原住民却视台语为母语的失语处
境，反映原民在台湾面临的文化与政治困境。
今年五月廿日，巴奈搬离住了七年多的「家」—二二八公园。二○一七年二月起，她和两
名夥伴为了抗议前总统蔡英文没有遵守上任时对原民的承诺—包括自治和土地权等，在凯
道、二二八公园紮营抗议，转进二二八公园後一待就是七年多。
在二二八公园这七年，巴奈过着外人眼中的游民生活。她和夥伴被驱逐了十几次，在公园
找水洗澡、每过一段时间便拿着手机到曾驻唱的女巫店充电。「但这也是我这辈子灵感最
源源不绝的时刻。」她曾在疫情期间连廿一天写廿一首歌，即将在年底出版新专辑「来了
」。她透露：「『来了』是指警察要来赶我们了。」
为什麽要坚持下去？「我要陪蔡英文当总统。因为她说给她一点点时间，她会好好地做。
」巴奈说，蔡英文是直接看着她的眼睛承诺，「我一直在这里提醒她。」
蔡英文曾出席巴奈和夥伴在凯道的记者会。巴奈说，那时蔡看着她的眼睛说「你要来见我
，就随时来见我。不用在这里等我路过。」但她之後等了蔡英文七年，只曾在学者林淑雅
告别式「遇到」蔡英文，但蔡也没看巴奈一眼。五二○当天，蔡英文离开总统府，巴奈也
离开住了七年的二二八公园，回到台东。也许在人们眼中这七年是愚公移山、徒劳无功，
但对巴奈来说，这七年让她找到回家的路。
＊＊＊＊
就历史脉络来说
原民们是最被压迫的一个族群
跟客家人就伯仲之间而已
客家人人多 政治人物也多 还有人会重视一下
原民们 几乎都被忽视过去
在大谈保留母语 大众运输工具要有＂母语＂广播时
那里的＂母语＂广播 有争取过原民语呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.250.12 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1719794814.A.D5E.html
1F：推 moslaa: 这有没有可能是沟通误会07/01 08:57
阿灾 但我确实有认识原民朋友
对於它们原民语是真的要失传了
感到无助
※ 编辑: peterlee97 (118.163.250.12 台湾), 07/01/2024 08:59:26
2F：→ moslaa: 你看，新闻有写，蔡英文说可以直接来见我07/01 08:58
3F：→ moslaa: 但歌手却一直在外面痴痴的等......07/01 08:59
4F：推 moslaa: 题外话，这歌手的身体素质真超强，那种困苦生活七年07/01 09:01
5F：→ moslaa: 结果身材还是很壮硕，跟我印象中的游民不同07/01 09:02
6F：推 Aotearoa: 台铁东部路段有阿美语广播07/01 09:03
7F：→ moslaa: 她消化系统一定超强，能榨出食物中每一丝的养份07/01 09:03
8F：→ CCY0927: @peterlee97 一日台湾南岛语迷齁～【台铁/TRA】台东线路07/01 10:55
9F：→ CCY0927: 线广播 Taitung Line Route Announcement07/01 10:55
查了一下 这些都是阿美族
那花莲第二的太鲁阁族呢？
台东第二强势的排湾族
数量差不多的布农族与卑南族呢？
※ 编辑: peterlee97 (42.75.145.45 台湾), 07/01/2024 11:43:46
11F：→ CCY0927: 呵呵，己愿他力，一日台湾南岛语迷。07/01 12:02
看来你根本上不是在在意语言与所谓的本土文化消失
※ 编辑: peterlee97 (42.75.145.45 台湾), 07/01/2024 12:06:10
12F：→ CCY0927: 一日台湾南岛语迷连有阿美语广播都不知道，不知哪来的脸07/01 12:06
13F：→ CCY0927: 谈其它台湾南岛语言？ 07/01 12:07
嗯 原来只有你有脸可以谈 好的
既然你那麽有资格
那其他争取的在哪里？
台湾的原乡只有花东？
※ 编辑: peterlee97 (42.75.145.45 台湾), 07/01/2024 12:49:59
※ 编辑: peterlee97 (42.75.145.45 台湾), 07/01/2024 12:50:22
14F：→ CCY0927: 台湾南岛语言当然不只我可谈啊，但……你连有阿美语广播07/01 13:15
15F：→ CCY0927: 这件事都不知道，讲白一点，你平常根本没在注意台湾南岛07/01 13:15
16F：→ CCY0927: 语言相关消息，一个一日台湾南岛语迷在那下指导棋，有何07/01 13:15
17F：→ CCY0927: 说服力可言？07/01 13:15
欸 我好像从未说过我不知道有原民广播欸
帮我塞话？ 呵呵
※ 编辑: peterlee97 (42.75.145.45 台湾), 07/01/2024 17:46:32
18F：推 Mezerized: 我知道台铁只有新城火车站有德路固语啦 但不知道的是 07/01 18:27
19F：→ Mezerized: 你有没有去花东搭过公共运输 还是活在自己的想像07/01 18:27
20F：→ Mezerized: 然後我是高雄人 我也很确定有几班那玛夏的公车是会用07/01 18:28
21F：→ Mezerized: 布农族语广播的07/01 18:29
22F：→ Mezerized: 建议你可以到台湾走走再谈论这些话题 07/01 18:29
7.8年前去过花莲一次 搭火车去的
有搭公车在市区晃
当时印象没有听到原住民族语
或许我去的不够多
但我当时去的是没有印象有的
23F：→ CCY0927: @peterlee97 呵呵，边说你知道，然後边在那问「在大谈保 07/01 18:50
24F：→ CCY0927: 留母语…有争取过原民语呢？」，这你高兴就好，反正整个07/01 18:51
25F：→ CCY0927: 语言讨论串你明显就是状况外，打从潮汕片潮州话、闽南客07/01 18:51
26F：→ CCY0927: 语到台湾南岛语言，都不是你能掌握的。07/01 18:51
所以那个争取呢？
你只是在片面说着你的立场而已啊
语言学家你在自我胜利什麽==
27F：推 Aotearoa: 阿里山公路的路标，有邹族语标示07/01 19:03
这部份就是我确实不知道的地方
这很赞
但我觉得 还能做的更多
※ 编辑: peterlee97 (42.75.145.45 台湾), 07/01/2024 19:11:26
31F：→ CCY0927: @peterlee97 呵呵，你觉得我在自我胜利，老话一句，这你 07/01 19:21
32F：→ CCY0927: 高兴就好，反正整个语言讨论串里，你的表现就在那，想继 07/01 19:21
33F：→ CCY0927: 续对不熟的议题插话，这也是你的自由。只不过……一日台 07/01 19:21
34F：→ CCY0927: 湾南岛语迷在那下「争取」指导棋，只有「科科」两字可形 07/01 19:21
35F：→ CCY0927: 容～ 07/01 19:21
36F：推 Aotearoa: 「阿里山区24公车站牌增设邹语名称 营造母语学习环境」 07/01 19:27
38F：→ Aotearoa: 上面这个公车站牌的例子，是嘉义县议员提案在阿里山乡 07/01 19:28
39F：→ Aotearoa: 内公车站牌增设邹语，嘉义县民政处请「阿里山邹族达邦库 07/01 19:29
40F：→ Aotearoa: 巴文化发展协会」协助翻译，最终在2022年4月完成加注。 07/01 19:30
41F：→ Aotearoa: 不知道推文举的这些例子，算不算你所谓的「争取」呢？ 07/01 19:31
42F：→ Aotearoa: 阿里山公路路标还是交通部公路局主动委托阿里山乡公所 07/01 19:32
43F：→ Aotearoa: 协助办理的，这可以不算「争取」OK 07/01 19:32
44F：→ Aotearoa: 我是觉得用到「争取」两字好像言重了，民众若觉得有必要 07/01 19:33
45F：→ Aotearoa: 向政府机关或民意代表提出建议，事情就接着继续下去，然 07/01 19:34
46F：→ Aotearoa: 後就像这些例子一样去完成。用「争取」两字显得政府百般 07/01 19:35
47F：→ Aotearoa: 不愿，民众要千求万求才好不容易有进展一样... 07/01 19:35
48F：→ Aotearoa: 记得五月时，《姓名条例修正草案》原民证件单列族名 07/01 19:37
49F：→ Aotearoa: 三读修正通过，结果引来PTT乡民各种冷嘲热讽，呵呵 07/01 19:38
50F：→ Aotearoa: 只能说这条路还很长啦 07/01 19:38
51F：嘘 iambackhaha: ubereat 07/04 11:37