作者saltlake (SaltLake)
看板historia
标题Re: [心得]《岩波中国史》读後感。
时间Tue Apr 9 00:58:47 2024
: → PTTHappy: 原po自己也没用词精确-美国的华裔是哪个"族群"?ex.从中 04/09 00:24
: → PTTHappy: 国移民美国的哈萨克族的二代 是否"华裔"?东北朝鲜族呢? 04/09 00:24
: → PTTHappy: "华"是个nation角度的概念 华+裔其实不伦不类 04/09 00:25
: → PTTHappy: 此外 "汉民族"叭啦叭啦的词原po想必听过 中国自己都混淆 04/09 00:26
: → PTTHappy: 哪时用nation 哪时用ethnicity 汉民族是你定义下的民族? 04/09 00:28
: → PTTHappy: 但回归核心 在你的论述中 中华民族确实是被人为创造出的 04/09 00:29
所以?
: → PTTHappy: 且依这种政治角度 一旦中国日後解体为吴蜀粤..等国 中华 04/09 00:30
^^^^
在历史版谈「日後」? 历史版不是应该谈「古时候」?
: → PTTHappy: 民族这种nation也因为中国的解体而跟着消失 04/09 00:30
美国人口普查局的问卷上面只分种族(race)和族裔(ethnicity)。
前者的选项目的在於区分基因或祖籍的差异,後者目的在区分填表者
的文化群体之认同。
所以在「种族」的选项,就是︰
白人(White):祖籍(origin)得溯源至欧洲、中东、或北非。
黑人或非洲裔美洲人(Black or African American):祖籍可追溯至任何非洲
的黑人种族。
美洲印地安人或阿拉斯加原住民(American Indian or Alaska Native):祖籍
得溯源到美洲(北、中、南)且仍然和部落或社群维持联系。
亚洲人(Asian):祖籍得溯源至远东、东南亚或印度次大陆。
夏威夷或太平洋诸岛住民(Native Hawaiian or Other Pacific Islander):祖
籍得溯源至夏威夷、关岛、萨摩亚或其他太平洋海岛。
然後就是「族裔」的选项了,这就涉及填表者自己认同哪类文化了。而这部分
可能和填表者的生长、教育、文化背景等密切相关。例如,某甲在台湾被汉人男
女生下後弃养在孤儿院,然後被住在美国的琉球族男人与大和族女人收养。等某
甲自己填族裔的选项的时候,本质上就有版面网友难以判定的结果。
美国的表在族裔方面,有华裔(Chinese)的选项。有人要抱怨或者抗议说华裔一
词如何如何模糊或者「不正确」云云,那是个人自由。但是史实上,华裔一词就是
从以前一直沿用至今。
个别人或人群有意见,其意见对他人没有拘束力。至於对美国政府产生拘束力?
开玩笑吗? 本版的影响力啥时候大到这种程度? 即便单看国内,常上新闻的版面也
是八卦版面而非本版。想利用本版言论发挥政治影响力? 显然搞错版面。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.88.184 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1712595529.A.5C8.html
1F:→ demintree: 有台裔or Taiwanese可以选啊...而且那个表是自认的 04/09 04:25
2F:→ demintree: 另外Hispanic 并没有被算进White,但是与不是都有争议 04/09 04:28