作者a874622 (流浪者)
看板historia
标题Re: [新闻] 《巨流河》作家齐邦媛辞世 嵩寿百岁
时间Mon Apr 1 23:19:43 2024
※ 引述《zkow (逍遥山水忆秋年)》之铭言：
: 2024.03.29 20:55 中时即时 李怡芸
: 着有《巨流河》的知名作家、学者、教育者齐邦媛，28日凌晨1点辞世，享嵩寿100岁。
: 前中华民国笔会会长高天恩指出，台大外文系退休教授、作家齐邦媛近期因高龄身体况状
: 不佳反覆进出医院，时而陷入昏迷，一些友人欲前往她所长居的养生村探望，都因其病情
: 反覆未能成行。未料28日凌晨她已辞世。
最近齐邦媛教授过世
齐邦媛教授曾经把许多台湾本土作家小说翻译成英文
所以台派都说齐邦媛回忆录巨流河高出龙应台大江大海一个档次
她们这两本书是同时期出版的 有人同时看过这两部吗??
巨流河我觉得清清如水,实在写得索然无味
华人学者传记回忆录引人入胜的也有
像何炳棣读史阅事60年 杨振宁规范对称之美
陈寅恪的最後二十年 黄仁宇黄河青山
都让我读得津津有味,但巨流河只有郭松龄那边印象较深
其他都像流水帐读不下去
龙应台大江大海台派都十分鄙视 但当年确实大卖,
蝉联个书局排行榜冠军近一年
华人社会星马香港北美回响也极大
就49年中国逃难者众生像所以各地49年逃难後代回响很大
我也是不知不觉就读完了 文笔取材确有引人入胜之处
大卖到李敖都来蹭热度
但台派都十分鄙视大江大海
有人同时读过这两部吗????
: 诗人席慕蓉和尔雅出版创办人隐地均是长期与齐邦媛有联络的友人，席慕蓉表示近几个月
: 齐邦媛等於已向外界「道别」，表达出不再跟外界联络的意愿，「去年11月她主动打电话
: 来聊了几句，说了我们这麽久以来一直也有通话，最後说了再见，当下也明白了她的意思
: 」；隐地也表示她数月前在电话中叮嘱「我接电话不方便，有力气我会打给你」便知道了
: 她不愿被人打扰。
: 齐邦媛曾任美国圣玛丽学院、旧金山加州州立大学访问教授，德国柏林自由大学客座教授
: 。教学、着作，论述严谨；编选、翻译、出版文学评论多种，更长期任《中华民国笔会季
: 刊》主编，也曾参与参与《台湾现代华语文学》英译计画，推动吴浊流、黄春明、李乔、
: 朱天文、平路等台湾代表性作家的文学作品英译工作。
: 齐邦媛亦早在1998年便公开公开呼吁「国家文学馆」必须独自设馆，给文学一个「家」，
: 引起各界关注。2003年，「国家文学馆」正式於台南成立。作家、国艺会董事长向阳曾表
: 示，「我难忘齐邦媛教授为成立国家文学馆所做的狮子吼」。
: 齐邦媛1924年出生於东北，他的父亲齐世英为民国初年的留德热血青年，九一八事变前的
: 东北维新派，2005年齐邦媛以80岁高龄开始撰写回忆录《巨流河》，历时4年於2009年出
: 版，这部作品由长城外的巨流河开始，到台湾南端恒春的哑口海结束，多描写到军阀割据
: 、中日战争等历史事件，既是反映中国近代苦难的家族记忆史，亦是过渡新旧时代的女性
: 奋斗史。
: 《巨流河》曾被评价「读了这本书，你终於明白，我们为什麽需要知识份子」，她在晚年
: 自主决定住进桃园乡间的「养生文化村」，并表示「我今年80岁，还有自己的生活要过」
: ，她为自己的住处命名为「最後的书房」并开始写下包含自己在内的时代。诗人席幕蓉曾
: 表示「这是她此生唯一渴求自己务必要实现的愿望」。
: 25万字的家国回忆之书《巨流河》出版後引起华人世界一阵骚动，各界多有来函不断寄至
: 出版社，像是拼图般会合，而後也催生了《洄澜》一书。齐邦媛也未料到的是《巨流河》
: 不仅在大陆能出版且引起高度回响，她也获颁《南方都市报》所办「华语文学传媒大奖」
: 的「年度散文家」奖项。她也有感「我的故事真的代表很多人，我死了就没人知道了。」
: 以自己的书写让大时代的离合，久别重逢。
: https://www.ctee.com.tw/news/20240329701971-431401
: 心得：
: 虽然齐邦媛教授不是史学家
: 但他写的巨流河宛如一本生动的历史文学文献
: 以前看巨流河蛮感动的，不晓得有没有从历史的角度来研究这本书
: 这几年真的让人深深感觉一个时代过去了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.35.135.249 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1711984785.A.5D8.html
※ 编辑: a874622 (218.35.135.249 台湾), 04/01/2024 23:22:13
1F：推 moslaa: 都没读。不过你谈这个没有意思 04/01 23:29
2F：→ moslaa: 文学这种东西，也不光文学啦，这种艺术就是这样 04/01 23:29
3F：→ moslaa: 哪有什麽客观标准，人家就坚持这一本的文学价值高於另外 04/01 23:29
4F：→ moslaa: 一本，你也不能怎样。 04/01 23:30
5F：→ moslaa: 说穿就是肚烂龙应台，不过只要不承认，说我就是觉得她的书 04/01 23:32
6F：→ moslaa: 写得不好，你也不可能反驳，没有客观标准的东西就是这样。 04/01 23:32
7F：→ moslaa: 又比如你常看电影板的话，你一定会看到(一年一次?)有人问 04/01 23:33
8F：→ moslaa: 成龙的电影真的好吗？凭什麽好多美国人日本人说喜欢 04/01 23:34
9F：→ moslaa: 早个三十年，成龙电影还是除夕贺岁片的时候，谁会怀疑 04/01 23:35
10F：→ moslaa: 但成龙说台湾民主是笑话後，引起众怒，就开始有人想干爆他 04/01 23:36
11F：→ Klan: 李敖是不是写了一本大江大海骗了你？ 04/02 00:49
12F：→ hips: 我都看过，齐始终就是傻逼文青，没想过家国大事。龙的书主 04/02 04:37
13F：→ hips: 要是采访再加油添醋。李敖的书是在说，根本没那麽悲情或伟 04/02 04:37
14F：→ hips: 大，你就是烂，这些苦根本活该。 04/02 04:37
15F：→ hips: 49难民被打出屎是巨大的历史创伤PTSD，没被正确治疗过，延 04/02 04:39
16F：→ hips: 续了後三代直至今日的ROCer，听到战争就尿裤子。 04/02 04:39
17F：→ hips: 要研究这个，建议你去看密苏里大学历史系副教授杨孟轩最近 04/02 04:40
18F：→ hips: 的着作。 04/02 04:40
19F：→ hips: 严格来讲龙也没那麽美化史实。有次我引用龙书中的一段采访 04/02 04:48
20F：→ hips: ，也被板上ROCer疯狂diss。 04/02 04:48
21F：→ WINDHEAD: 龙的作品一向是比较煽情，不过这属於文学创作的范畴啦 04/02 07:50
22F：→ WINDHEAD: 回归历史研究的话应该是去梳理国共战争被打出屎的细节 04/02 07:51
23F：→ WINDHEAD: 过程最终如何影响到这群人在台湾的发展脉络 04/02 07:51
24F：→ WINDHEAD: 谁帮谁谁害谁的恩怨在台湾如何开花结果，变成我们後来 04/02 07:52
25F：→ WINDHEAD: 看到的样子 04/02 07:52
26F：→ WINDHEAD: 而不是什麽都用ROC复国的大义掩盖着神秘化 04/02 07:53
27F：→ WINDHEAD: 台派会有兴趣的是去揭开这层神秘的面纱 04/02 07:54
28F：→ saltlake: 因为曾把台湾小说翻成英文，所以写的回忆录档次就高? 04/02 08:19
29F：→ saltlake: 这因果关系能成? 那保留前面的因，後面的果随便套也成 04/02 08:20
30F：推 hips: 我之前在本版po了大江大海读书心得。我并没有很讨厌这本， 04/02 08:32
31F：→ hips: 几乎是正面评价。大家可以讨论看看。 04/02 08:32
32F：→ hips: 虽然我都在diss ROCer，但看了saltlake推文才注意到，这里 04/02 09:24
33F：→ hips: 描绘的台派也很好笑。不过这是原po自己的说法。起码拿出政 04/02 09:24
34F：→ hips: 黑或它版有台派这样说的证据，否则就是紮草人。说起来mos之 04/02 09:24
35F：→ hips: 前也把我没说过的话塞到我嘴里过，支持蔡英文的什麽政策来 04/02 09:25
36F：→ hips: 着。 04/02 09:25
37F：推 moslaa: QQ 04/02 10:01
39F：→ a874622: 卖得太好回响太大惹怒了李敖 李敖就来蹭热度 写不出回响 04/02 22:35
40F：→ a874622: 大可媲美的: 文笔比李敖好李敖就说他们学问不行 如龙应台 04/02 22:36
41F：→ a874622: 余秋雨,学问比他好的就说别人观念迂腐落伍或没他有种 如 04/02 22:37
42F：→ a874622: 钱穆 钱锺书 但自己就写不出同题材回响大的只能蹭热度 04/02 22:39
43F：→ a874622: 李敖骂人套路就这些 骂金庸也一样 看久就笑笑 04/02 22:41
44F：推 Friedman: 听到战争就尿裤子的不是某些看似慷慨激昂实则努力闪兵的 04/03 18:26
45F：→ Friedman: 觉醒族群吗？ 04/03 18:27