https://www.books.com.tw/products/0010972164 作者：叶高华 出版：国立台湾大学出版中心 日期：2023/11/03 上面网站介绍摘要 ：本书附录的「原社沿革表」 ：完整考订1931年526个原社後来九十年之沿革， ：并衔接至当代部落； ：部落索引表"则可从当代部落查询其源头的旧社。 ：此二表是今後相关研究不可或缺的基础资料。 以下是叶老师(Ko-Hua Yap)的FB转录 (小故事一) 移住之前，Kbabaw社头目Yawi Tolas曾当着日本警员大声反对： 「从祖先传承下来的几百年间，我们一直住在这个深山的Kbabaw社。 我担任全南澳蕃的总副头目， 今天若随随便便答应你，依照日本命令移居到平地， 有何颜面回去见那三千名南澳族人？」 但他终究敌不过日本人的软硬兼施，於某日对着族人哭喊： 「由於大人（警察）的诚意劝告，我在此承诺移居下山。 祖先传下几百年历史的家族荣耀，止於今夜。我真是对不起他们。」 不过，Yawi的弟弟Qawil坚决不肯下山，即使遭受处罚也不改其志。 直到1962年，李亦园率队调查南澳泰雅族时， Qawil Tolas仍然住在旧社。 日本人一离开，许多原住民又跑回原居地。 认为原住民吃了白米饭就回不去的平泽龟一郎，如果听到这件事情，不知作何感想。 (小故事二) 1930年左右， 一名老蕃衰老罹病，便柱着柺杖到驻在所来，说 「我剩下的日子不长了，希望自己一人返回深山原社死去，请让我回去。」 对於此一请求，驻在所职员诚恳地说， 「现在回到无人居住的原社，您年老体衰，反而会因为不方便而困扰吧。」 老蕃几度请愿，最後说「大人真是不明事理。 你们日本人远从日本渡海、翻山，经过几天几夜的长途跋涉， 终於来到这个遥远台湾的蕃地。 过世後，即便是要烧成灰、装入小小的白色箱子，也要回到遥远的日本。 我只是要回到不那麽遥远的出生故乡，而且是我只身一人回乡死去， 这样究竟哪里不好了？」 --- 推荐动机： 除了小故事满好看之外， 主要是看到网站介绍说这书附有两个表 (如上面介绍)， 我觉得这种考证，又琐碎又辛苦，但却是必要的， 比起讲那些高来高去的大历史解释， <我个人现在>觉得这种老老实实做基础调查的功夫比较伟大。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.12.89.49 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1700132630.A.A7E.html ※ 编辑: moslaa (39.12.89.49 台湾), 11/16/2023 19:12:35