: → moslaa: 可能是因为他先创办学校 中华交通技术学院 10/18 11:52 : → moslaa: 当然这样问题就变成为什麽学校要叫"中华交通" 10/18 11:55 : → moslaa: 总之，我个人认为，他老兄初期创业，要取名中华交通/中交 10/18 11:56 : → moslaa: 要说没打算活用他身为战胜国国民身分，在日本取得一定程度 10/18 11:57 : → moslaa: 威压能力，我个人是不会信的 XD 10/18 11:58 上述留言是单纯推论，我心想，有没有确实一点的证据？ 靠杯，google找到如下资料，应该算铁证？ 这个中华交通技术专门学院的 <中华> 到底啥意思？ 1. 中华料理的中华 2. 中华民国的中华 答案看来是2. 举证之一： 1947年一月之中华民国驻日代表团工作报告 文化教育一栏 注意动词是"函召"，有上对下之命令意味 吴百福是该校之董事长 https://i.imgur.com/0FkdEV3.png 举证之二： 上图有一个新名字 吴主惠(校长) https://data.yunlin-memory.cool/data/Person/4713 : 吴主惠博士为国际知名的民族社会学家... : 战後更担任留日华侨总顾问，其後历任中华交通学院院长... : 1960年蒙蒋介石总统召见，并获教育部颁发金质学术奖章。 举证之三： 上面又有新名词 中华交通学院 1949-08-21 民声日报 https://i.imgur.com/ixn1Q0s.png 最後，中华交通技术专门学院 是否等於 中华交通学院？ 我认为是，依据 https://reurl.cc/GKnOgZ : (吴百福)在名古屋设立中华交通技术专门学校。 连地点都一样，故我认为只是全称跟简称之别。 结论： 那个"中华"应该是指中华民国的成分较多。 --- 杂谈： 查资料爽就爽在， 当真的google出你要的情报的时候，感觉就像中奖呀～ ^_^ 实在无法割舍这种乐趣 嘻嘻 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.240.194.1 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1697612885.A.42B.html ※ 编辑: moslaa (27.240.194.1 台湾), 10/18/2023 16:12:40 中华一词用在很多地方，可能各有不同的意思。 本文想论证：中华交通学校 的"中华"，比较指中华民国，而非文化上的中华。 由我找到的资料，我认为其ROC的成分还满浓的， 吴氏当时肯定有国籍认同上的转换 (虽然後来又换了 笑)。 至於马来西亚中华小学之"中华"的意思是啥，不好意思我没有兴趣。 本文乃承前贴之我留言之3.而来， : 3. 战後在日本ROC国籍之香度 关於吴氏战後出资设立"中华交通学院" (任董事长)， 这个举动十之八九出於中华民国是战胜国，要赶快拉上关系， 而不是出於对中华文化/身为华人/华裔的认同， 这点， 除了上述正面举证之外，也能从反面举证： 如果这位老兄在日本时代就以自己是华人自居，认同中华文化， 则他在日本时代的创业，大可取名 中华ＯＯ， 中华一词在日本又不是什麽未知事物， 举证：日本江户时期的百科全书 https://i.imgur.com/bOhe1Q8.jpg 但其实他早年创业的公司叫 (依中文维基介绍安藤百福) 1. 东洋莫大小 2. 日东商会 什麽时候不取名"中华"，偏偏要在日本战败，中华民国成为战胜国後， 赶快取名 中华交通学院 中交总社 这样的行为，也足够说明答案了。 总而言之，我这两天的留言与举证， 都是在探讨战後(在日)台湾人的认同问题， 进一步以吴百福为例。 而基於我自己找的资料，我认为我发言内容不因您的留言而有动摇。 --- 仍感谢您惠赐意见。 ※ 编辑: moslaa (27.240.194.1 台湾), 10/18/2023 17:46:46