作者saltlake (SaltLake)
看板historia
标题Re: [请益] 想了解如何称呼老蒋最为中性?
时间Sun Sep 17 20:20:54 2023
※ 引述《hgt (皇元界朝)》之铭言:
: ※ 引述《saltlake (SaltLake)》之铭言:
: : 在中国传统文化中,人除了有名有字之外,有时亦会为自己取号,又称别号,别字。
: : 号是较正式的别名,以言意托志。受古代中国文化的影响,包括日本、韩国、越南等
: : 在内的东亚国家都有这样的习惯传统。
: : 在东亚文化中,直呼别人之名是十分无礼的。正常来说,只有长辈能直呼其名,平辈
: : 以字相称,後辈就用号来称呼前辈。[1]故称呼别人时,对有字之人多呼其字,对有号
: : 之人则多呼其号,而不会直称其名。如苏轼,一字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,
: : 道号东坡道人。人多称之为苏东坡,而不会直呼其名。有些人的号因此比他的本名或
: : 字更为人所熟悉,如祝枝山(本名允明),徐霞客(本名弘祖),曹雪芹(本名沾)
: : ,郑板桥(本名燮),李叔同(本名广侯),邓泽如(本名文恩)。
: 就现代人来看,对这些历史人物称名称字称外号,除非是那个字本身就是
^^^^^^^^^^^^^^
: 非常贬抑或无意义或非常肤浅,不然应该都没啥差!!!
这人倒是诚实地表明自己用现代观点在评价古人。
: 例如曹阿瞒、刘三之类的。
上面那种,例如曹阿瞒,不是曹操的正式名字号等称呼,而类似小名一类的。
就算以今日的礼貌标准,跟你不熟的他人直接称呼你的小名,或者你的亲人(
尤其是配偶或尊亲)的小名,也是不礼貌。
你个人在乎与否是你家的事情。
: 不然像刘裕的字寄奴、李存勖的小名亚子,现代人看起来会觉得蔑视??
: 我记得我读过一本书名叫做"金戈铁马刘寄奴"的书,会很蔑视???
: 还有朱温说的,生子当如李亚子,也没啥感觉阿!!!
: 会觉得叫蒋介石会很有贬低感,到底是别人有意识形态,还是自己有意识型态??
蒋中正活着的时候,那时候的礼貌标准还是有称字号的。而如前述,蒋中正,字介石
。所以以後者来称呼比用前者礼貌。你在这边写说叫蒋介石有贬低感,是在贬低啥?
: 就是因为有意识形态,才会觉得某个人只能跟高大上的字连在一起,
: 跟中性字或平庸字连在一起,就是在污蔑他!!!
上面那段根本不知所云。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.96.221 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1694953256.A.755.html
1F:→ hgt: 看不懂文章你还在乱回呀??? 09/17 20:47
你才看不懂某的文章在乱回。
某前文提到的是关於古人称呼名号等的礼貌规范。
然後你最後一段文自己歪楼到「中正」和「介石」这两个词汇的意义哪个具有
正面与负面意涵。而且还进一步指称这造成了啥污蔑不污蔑的现象。
麻烦搞清楚:
第一,在蒋介石那个时代,依然通行称字不称名之礼貌。
第二,介石这个字,是蒋先生自己取的。那就是他希望别人这样称呼的。
至於你文中提到啥贬不贬抑,除了你自说自话以外,你没有举证说历史上有
那些个人同意你那所谓称中正还是称介石会有贬抑的意思之主张。
※ 编辑: saltlake (114.24.96.221 台湾), 09/17/2023 21:46:59
2F:→ hgt: 你连自己文章下的推文都不看压?? 还在问谁觉得贬抑?? 09/17 23:19
3F:→ hgt: 是原文的推文才对!! 09/17 23:20
上面先是写我的文章,下一行马上改写原文,谁那麽多时间跟你泡?
自己写文不写清楚,怪别人?
原文的推注文?
推 hgt: 说蒋中正,我觉得是酸他吧!!! 老狐狸一只,还中正!! 呵呵!! 09/17 18:13
→ hgt: 他小时候到少年,叫蒋志清!!! 自己後来改叫中正 09/17 18:14
→ hgt: 怎麽敢说不叫他"中正"的是意识形态偏差?? 笑死!!! 09/17 18:15
上面这些是原文的推注文当中在酸「中正」的,也是目前唯一提到意识形态的。
请问上面在批评名字意义和说意识形态的家伙,是谁?
※ 编辑: saltlake (114.24.96.221 台湾), 09/18/2023 11:13:27
4F:嘘 hgt: jason222333: 意识形态偏差的叫介石 09/18 11:22
5F:→ hgt: 原来是只看你想看的阿!!!!!!! 09/18 11:22
6F:→ hgt: 因为我主要是要回你说的名号字号,当然要撷取你的文阿!! 09/18 11:23
7F:→ hgt: 结果你自己要专注在我最後一段,怪谁?? 09/18 11:24
8F:→ hgt: 还有阿,我没有说曹阿瞒刘三有礼貌我不在乎等等,不要自己 09/18 11:25
9F:→ hgt: 乱解!!! 也没有什麽以今观古批评古人!! 我就是在说现在人的 09/18 11:26
.....
就现代人来看,对这些历史人物称名称字称外号,除非是那个字本身就是
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
非常贬抑或无意义或非常肤浅,不然应该都没啥差!!!
例如曹阿瞒、刘三之类的。
不然像刘裕的字寄奴、李存勖的小名亚子,现代人看起来会觉得蔑视??
我记得我读过一本书名叫做"金戈铁马刘寄奴"的书,会很蔑视???
还有朱温说的,生子当如李亚子,也没啥感觉阿!!!
.....
上面那段文难道不是你HGT 写的?
※ 编辑: saltlake (114.24.96.221 台湾), 09/18/2023 11:27:50
10F:→ hgt: 的感觉!! 根本通篇乱扯!! 09/18 11:27
11F:→ hgt: 我是在说"现代"些东西没啥意义!! 不是在说古代没意义!!! 09/18 11:28
12F:→ hgt: 连中文都看不懂也敢乱扯!! 09/18 11:29