作者Doomsayer (末日预言者)
看板historia
标题[请益] 台湾的度量衡
时间Fri Jul 7 22:06:46 2023
这阵子因为工作的关系满常要换算不同单位，不管是重量还是长度，常常头昏脑胀XD毕竟不
同行业常用的单位都不一样，之前做营造很常用台尺跟才数，现在则是秤斤论两。
老实说以我的经验，买卖偷斤减两很常见，就顺手查了一下台湾度量衡的历史，原本中央是
有打算禁止台制单位，但被省政府挡下来。
我一直都对什麽台斤台两很感冒，使用起来没公制来得直觉，我甚至认为这是台湾反全球化
的代表作，原物料零售把台斤当公斤卖的例子处处可见。
很好奇台湾没能统一度量衡标准的历史背景是什麽？
毕竟日治时代就有统一度量衡的构想，中华民国在大陆时期也有相关的举措，可见这个政策
目标是不分政府立场背景跟时代的。
我自己推论是省议员当时开放民选，需面对民意压力，才在关键时刻让中央踩刹车，那民意
反对的原因也值得玩味儿。
大家讨论一下巴。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.74.181.166 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1688738808.A.05C.html
1F：推 TetsuNoTori: 很简单，就习惯了懒得改。像是美国也一直用英制07/07 22:19
2F：→ TetsuNoTori: 而且日本人自己也一堆奇怪的单位，什麽坪、合之类07/07 22:20
3F：推 Aotearoa: 常用就熟悉了，这又没什麽07/07 22:36
4F：→ Aotearoa: 一楼说的日本人，房间大小用「畳」、土地面积用「坪」07/07 22:38
5F：→ Aotearoa: 田地面积用「反」，必要时还有「东京巨蛋」这个单位可用07/07 22:39
6F：推 snocia: 连韩国都习惯用「坪」，2007年甚至还立法再用坪就罚你钱07/07 22:56
7F：→ Doomsayer: 我认为美国算特例，他们自己人也很常尻洗XD我的争点在07/07 23:06
8F：→ Doomsayer: 於既然两届政府、横跨数十年都想改，那应该会有一个很07/07 23:06
9F：→ Doomsayer: 重要的诱因让他们这麽做，比较好奇这点。07/07 23:06
10F：→ PsMonkey: 等... 等一下，台湾地政资料都是用公尺啊？07/07 23:23
11F：→ PsMonkey: 还是你要连民间都禁止用坪/台尺才算数？07/07 23:24
12F：→ edison: 台湾肉品,果菜批发市场是公斤计价算的,摊商在批发市场买07/07 23:40
13F：→ edison: 到的价格,就变成台斤的卖价,差额是利润,这行之多年的计价07/07 23:41
14F：→ edison: 公式,要想翻掉是很难的07/07 23:42
15F：推 ocean11: 公家机关都是用公制 你想禁私下用？07/08 00:00
16F：→ saram: 公制推行半世纪了.菜市场还是台制/公制并行.07/08 01:07
17F：→ saram: 家庭主妇脑子转不了公制,就一代代传承.07/08 01:08
18F：→ saram: 还好卖菜的摊子,一束20元,25元....顾客就方便多了.07/08 01:09
19F：→ saram: 买猪肉也是信赖摊商,他秤过说几元就几元.07/08 01:09
20F：→ leptoneta: 平行时空? 政府登记一直以平方公尺、公里为面积单位07/08 01:44
21F：→ iamoldtwo: 3 6 F赞07/08 03:04
22F：→ saram: 民间买房都问几坪.登记的事由代书去写.07/08 03:52
23F：→ TED781120: 美国算特例那英国？07/08 11:26
24F：→ TED781120: 你要这样看就到处都是特例到处都反全球化。07/08 11:26
25F：→ IAMCSH: 你的反全球化是你脑袋内的反全球化而已。07/08 13:57
26F：→ gary76: 热知识，英国现在是用硬公制为主的07/08 16:30
27F：→ gary76: 而且英国人也受不了美国那十几种打上的度量衡07/08 16:31
28F：推 yzfr6: 一个东京巨蛋啦啦啦～～两个东京巨蛋啦啦啦～～～07/08 18:10
29F：→ Doomsayer: 英国除了少数单位还用英制以外，多数早就以公制为主了07/08 20:27
30F：→ Doomsayer: ，留言之前先Google一下很难？美国是因为市场够大经济07/08 20:27
31F：→ Doomsayer: 够强，是其他国家得配合他们再换算成英制==07/08 20:27
32F：→ TED781120: 你自己就承认还有在用了w07/08 20:38
33F：→ IAMCSH: 所以美国反全球化的意思。07/08 20:39
34F：→ TED781120: 怪了台湾公家机关与大多数情况都用公制，少数民间私用07/08 20:39
35F：→ TED781120: 用旧制=反全球化，英国还有少数单位用英制就不是反全07/08 20:40
36F：→ TED781120: 球化，你要不要理顺你的逻辑再发言？07/08 20:40
一个东南亚X岛跟美国阿爸比www前面就说「我认为」美国是特例了，事实上他们自己内部也
因为要不要改用公制吵很久了。
话说我家就是渔民，渔货进港出货给代买跟盘商都是用公斤计价，进去市场跟观光渔港逛一
圈，到下游都变台斤台两，真的是很「少数」馁。
每次市场有什麽争议，涨价啦、偷两数啦，不就没统一度量衡的陋习==
至於全球化与否，我是参考陈慧先教授《台湾度量衡制度的近代化》的结论，就是仙岛人懒
得改变，在这方面选择在地化而已，结果就是出一趟冲绳比去一趟垦丁便宜w
※ 编辑: Doomsayer (42.74.65.24 台湾), 07/08/2023 21:05:44
37F：推 leptoneta: 笑死 中国统一使用公制 偷斤减两就有少过?07/08 21:25
38F：→ leptoneta: 什麽时候偷斤减两和度量衡单位有关系了07/08 21:25
39F：嘘 edison: 去市场买一斤虾,回家看附半袋冰块,到底是度量衡的问题还07/08 21:29
40F：→ edison: 是摊商的问题07/08 21:29
冒昧的问你这边的一斤是指台斤还是市斤？如果你跟摊商说要买一斤（台斤）他给你一斤（
市斤），那多半袋冰块也许不是问题XD
关於英制我的想法是，他的数值是固定的，放诸四海皆准，但我查一斤就有很多种定义，光
中华民国自由地区的标准就有两种。
我承认我这篇文的逻辑不是很严谨，很感谢各位的指教，有比较情绪化的文字在这边道歉，
真的很对不起≦(._.)≧
41F：→ TED781120: 自己讲英国被打脸可以扯美国阿爸wwww07/08 21:55
我说说我认为反全球化的理由好了，刚刚找了下日本、欧洲市场的照片，至少以我的找到的
资料来看都是明确的公斤公克计价。
那些观光客来台湾还得算斤算两，再考虑是哪种斤哪种两，这里面的操作空间可就大了，这
不就是很好的例子吗？
在这里也跟T大道歉，讲话嘲讽带刺，造成你的困扰，对不起≦(._.)≧
※ 编辑: Doomsayer (42.74.65.24 台湾), 07/08/2023 22:03:00
※ 编辑: Doomsayer (42.74.65.24 台湾), 07/08/2023 22:09:03
42F：嘘 leptoneta: 笑死 你去查一磅的定义有多少种 一寸的定义有多少个07/08 22:11
刚刚查了，英寸跟英磅数字不是都很固定吗？
没看到类似於台斤市斤数值不同的问题，请赐教
43F：→ leptoneta: 长吨短吨的换算会害死多少人07/08 22:14
44F：→ Aotearoa: 台湾的菜市场，讲「斤」都是「台斤」，不会是「市斤」07/08 22:16
其实还真不一定，我之前跑的市场也遇过讲一斤我以为是台斤，结果用秤量一下才发现是公
斤的情况XD好像是买石斑回家煮的时候，好吃。
※ 编辑: Doomsayer (42.74.65.24 台湾), 07/08/2023 22:24:25
45F：嘘 PsMonkey: 这是在示范滑坡？用台斤跟去冲绳比去垦丁便宜有什麽关系07/08 22:25
※ 编辑: Doomsayer (42.74.65.24 台湾), 07/08/2023 22:26:41
46F：→ PsMonkey: 然後不要把滑坡包装成什麽「有情绪化的文字」 Zzzz07/08 22:26
的确是有点滑坡，在这里致歉。我的逻辑是渔产在销售端秤斤论两，标价不明确，有很多操
作空间。
毕竟义务教育的数理运算都是用公制单位，如果顾客没耐心在那边换算，被宰客当然是常有
的事情。
就是酱，没什麽好包装的，对我而言滑坡=没经过大脑理性考虑，什麽情况会这样，不就很情
绪化的时候，不知道这个解释你能不能接受@@
47F：推 Aotearoa: 公斤就会说公斤啦，只讲斤就是台斤07/08 22:28
48F：→ IAMCSH: 实际应用也不可能离600公克太远，你要不要举个生活例子 ?07/08 22:33
※ 编辑: Doomsayer (42.74.65.24 台湾), 07/08/2023 22:39:57
49F：→ edison: 斤,公斤,寸,应几,就不同的单位,分不清楚到底是谁的问题 07/08 23:02
50F：→ A6: 日本一斤面包 只有340克就可以 wwww 07/09 00:50
51F：→ PsMonkey: 公斤台斤都可以乱扯一通埋怨成这样，货币汇率表示科科 07/09 01:07
52F：→ TED781120: Google市场照片ww，你要不要顺便看看那些YT上的欧洲厨 07/13 17:14
53F：→ TED781120: 师影片也是成天几磅几寸在讲w，我自己是没有直接去欧 07/13 17:14
54F：→ TED781120: 洲看啦，不过刚好一个表弟在德国研究所一个表妹在英国 07/13 17:15
55F：→ TED781120: 留学，什麽欧洲只用公制单位根本不存在。 07/13 17:15
56F：→ TED781120: 然後我自己在台湾是从来没看过用市斤在算的，能不能找 07/13 17:16
57F：→ TED781120: 个案例出来？ 07/13 17:16
58F：→ TED781120: 像英国至今饮料容量仍会标注品脱，然後官方定义0.5682 07/13 17:31
59F：→ TED781120: L，这就是因为民间仍有许多人习惯旧制，真要说的话比 07/13 17:31
60F：→ TED781120: 较好的是他们很多地方是要求如果你要标示旧制单位那公 07/13 17:31
61F：→ TED781120: 制单位要一起标示，然而这是政府政策要求的问题，这跟 07/13 17:31
62F：→ TED781120: 反不反全球化无关，没有企业或政府带头用政策要求的话 07/13 17:31
63F：→ TED781120: ，民众本来就是懒得去改变。 07/13 17:31
64F：推 y11971alex: 大陆把斤改成半公斤定义 算不算废除斤？ 07/19 18:24
65F：→ saram: 银币是一个例子.几百年来用盎司单位,是人民手拿钱习惯那重 07/20 03:54
66F：→ saram: 量了.怎麽改? 07/20 03:55
67F：→ saram: 古人商业交易用银子,也是习惯那一两重啊. 07/20 03:55
68F：→ saram: 我小时看人买菜也不一定秤重.用手掂一下大概知道一斤了. 07/20 03:57
69F：→ saram: 现在买菜,算一包.一包菜(整理好的)XX元.好算,免秤. 07/20 03:58
70F：→ saram: 摊商他早就秤过,包起来,订价. 07/20 03:58