作者moslaa (良心台派+正义DPP支持者)
看板historia
标题[新闻] 英国前殖民地人民要求新英王为历史道歉
时间Mon May 8 18:39:28 2023
https://reurl.cc/lvmeDY
2023-05-04
King Charles 'must apologise for British genocide and colonisation'
每日电讯报
(成立於1855年，是英国销量最高的报纸之一)
(政治立场偏保守党)
以下为AI翻译，我复制贴上我认为的重点
: 来自12个英联邦国家的原住民领袖要求国王道歉...
: 归还被保存在博物馆和档案馆中的被盗文物和人类遗骸。
: 声明由来自安提瓜和巴布达、新西兰、澳大利亚、巴哈马、贝里斯、加拿大、
: 格林纳达、牙买加、巴布亚新几内亚、圣基茨和尼维斯、
: 圣卢西亚和圣文森特和格林纳丁斯
: 的原住民代表...
---
1. 我认为新英王顶多讲点不痛不痒的公关话，然後绝对不会还文物。
(遗骸或许有可能)
2. 偶然看到，我平常不看英文新闻啦...
哀，学了那麽多年英文，最後还是靠AI最方便 Orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.64.32.48 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1683542371.A.58E.html
1F：推 Aotearoa: 看到这个，昨天才有新闻说澳洲的墨尔本博物馆将收藏的四 05/08 18:54
2F：→ Aotearoa: 具日本原住民阿伊努人的遗骨归还给阿伊努族的代表 05/08 18:55
3F：→ moslaa: 八成是有类似经验，感同身受。QQ 05/08 19:00
4F：推 Aotearoa: 澳洲原住民受到的苦痛太深了 05/08 19:10