作者gundamx7812 (亚洲空干王)
看板historia
标题[观点] 六七十年代 广东的粤语使用情况
时间Sat Aug 6 01:55:38 2022
不久前挖到了这段影片：
https://www.youtube.com/watch?v=lSpV_qaMkEc
这是文革时学校批斗刘少奇的表演（有正式的名称，不过暂时找不到），事前有稿子，有
编排。
而有一件很有趣的事情，就是：
全过程以粤语进行
这不是甚麽家庭内交流、市场上的交谈和学校里课余时间的谈话。
在上述情况下，使用粤语不足为奇。
但这些「表演」，理应是比较正式的场合。
在这种场合下也使用粤语而非普通话，就比较有趣了。
想起了一名C版友的「港英政府推广粤语是为了加深粤港两地之距离」的论点，
看来实际上这论点跟事实有点出入……
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.252.129.50 (香港)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1659722141.A.AFE.html
1F：推 zeumax: 也有说法是中共推普通话，於是港英就推广粤语 08/06 02:28
2F：→ zeumax: 即便现在广东地区都是所谓“白话”占重要地位，在推普以前 08/06 02:30
3F：→ zeumax: 说粤语肯定是比讲普通话多，当然潮汕客家地区自然也会以自 08/06 02:30
4F：→ zeumax: 己方言为重 08/06 02:30
5F：→ A6: 英国在香港推广中文那是很後面的事情 香港还是以英文为主 08/06 02:32
6F：→ zeumax: 说起来香港推粤语和创字，也确实帮助粤语保持地位 08/06 02:33
7F：→ A6: 我讲中文 是因为他当时文件写的就是"中文" 只是没写哪种中文 08/06 02:33
8F：→ A6: 最早是在法庭开始的... 08/06 02:33
9F：→ A6: 不对阿 我翻了一下 之前我们不是就讨论过这个主题 08/06 02:36
10F：→ A6: 其实看粤语 要配合看"普通话"的推行强度 08/06 02:38
11F：→ A6: 中国虽"普通话"到199x才开始比较系统的向地方普及 200X转向强 08/06 02:40
12F：→ A6: 硬 08/06 02:40
13F：→ A6: 那位C板友的论点 有些可还可以 但政治问题常常是先画靶在射箭 08/06 02:42
14F：→ A6: 如果是要加深两地距离应该是坚持采用英文 而不是可以用"中文" 08/06 02:48
15F：推 gm79227922: 我10年前去珠海那边的人还是说粤语 08/06 07:11
16F：→ gary76: 这些批斗大会用方言才合理吧，说到底要看集会参加者的情况 08/06 08:11
17F：→ gary76: 现在老一辈的广州人，很多都还是只会听白话( 08/06 08:13
18F：→ PsMonkey: 本地人之间常常还是用当地语言... 08/06 09:25
19F：推 kiuyeah: 推广普通话是80年代才开始吧 消灭地方语言则是2000年後 08/06 11:30
20F：→ kiuyeah: 广府人对自己的语言比较坚持 到现在还是很多年轻人会讲 08/06 11:33
21F：→ kiuyeah: 反观隔壁的福建 泉厦的年轻人跟台湾一样 根本不爱讲 08/06 11:35
22F：推 tokyocat: 打工仔才讲北京话 本地人多的场合一定是讲白话 08/06 11:36
23F：→ tokyocat: 我之前去乡下的加工厂 很多四十岁的工人只会讲白话 08/06 11:39
24F：→ A6: 也不是广府人比较坚持 主要是旁边有个香港TVB撑着 08/06 17:35
25F：→ saram: 英国统治香港才不管你说甚麽话.白人看不起黄种人,也不让他 08/07 00:18
26F：→ saram: 们当英国公民. 08/07 00:18
27F：→ saram: 官方语言是英语,统治者只和高级香港人对话. 08/07 00:19
28F：→ saram: 港人也没当自己是英国人.民间习俗语言自己自然发展. 08/07 00:20
29F：→ saram: 这与新加坡很像. 08/07 00:21
30F：→ saram: 外来的打工仔大都讲广府话,广府话成了当地方言与强势语. 08/07 00:22
31F：→ saram: 久了,福建人潮汕人也跟着说广府话. 08/07 00:22
32F：→ saram: 英语是高等教育必须,读大学了总要懂点英语, 08/07 00:25
33F：推 kiuyeah: tvb也有影响 我跟广州人聊过 闻得出来他们是以讲粤语自 08/07 21:14
34F：→ kiuyeah: 豪的 而且是比普通话高级的 有优越感的 不是单纯的爱乡 08/07 21:15
35F：→ kiuyeah: 其他汉语使用者没有这种情绪 像台语一堆闽南族群觉得土 08/07 21:17
36F：→ kiuyeah: 去高级餐厅 粤语人会继续说粤语 台语人会直接转用国语 08/07 21:17
37F：→ kiuyeah: 广州一堆外省的来开店 跟他们讲粤语多数会听 在泉州厦门 08/07 21:19
38F：→ kiuyeah: 讲闽南语则是大多数听不懂 08/07 21:20
39F：→ saram: 广东话是一种官话滥.你听广东歌曲一定感到那文艺腔. 08/07 22:18
40F：→ saram: 但在广东福建,客语闽南语都不适合当官话. 08/07 22:19
41F：→ saram: 香港本是小渔村,居民并非讲广东话的.是大环境改变了语言. 08/07 22:21
现代的「官话」指这一个方言区，并不是指官方/正式语言之意：
https://imgur.com/3rm9LTD
广东话不算是一个正式的学术名称
如果指的是粤语的话，香港开埠是有人说粤语的。
该时四大族群疍家、围头、客家、潮汕，前两个就是说粤语的。
而且所有汉语，基於汉字作为语素文字的特性，都可以用来表达学术性及正性词汇。
42F：推 kiuyeah: 日治时代 除了日语就是闽南语客语 向下层发表政令也必然 08/07 23:02
43F：→ kiuyeah: 是用闽南语 语言本身不会有什麽适不适合当官话y 08/07 23:03
44F：→ kiuyeah: 广东话的强势 香港是主因 如果没有香港文化在撑 08/07 23:04
45F：→ kiuyeah: 粤语的优越感跟地位都无法维持 08/07 23:05
※ 编辑: gundamx7812 (218.252.129.50 香港), 08/07/2022 23:23:43