作者amyvivian (燕子)
看板historia
标题Re: [请益] 台湾对日本情怀跟中国不同的历史因素
时间Tue Jul 12 21:01:45 2022
但是中国也有很多日粉，不然也不会这麽多人跑去日本读书求职。
而且过去在1970年代日本和中华民国断交，很多文化的交流转移到中国大陆，网路上怀念
1970、1980年代日本电影的中国人也满多的。
尤其是对山口百惠的追捧，我感觉中国大陆比台湾要强烈得多，因为刚好她就活跃在那段
时间，在台湾再次全面开放日本电影之前就引退了。
很奇妙的是，有一阵子我爱上日本老歌，结果网路上找得到的最大的中文论坛是中国大陆
出身的人经营的，只是其中一部分人是居住在国外。我还在上面被香港人（？）骂过，说
不要用被殖民者的狭隘心态看待日本文化，应该要平起平坐的欣赏它。香港对日本流行文
化的依赖也表现在有一段时间很多流行歌曲是翻唱自日本，而且大部分是明明白白的翻唱
，台湾似乎借监（盗歌）的情形满多的，我猜测可能跟一度中断正式交流有关。
※ 引述《Reewalker (报告馒头班长不够)》之铭言：
: 台湾对日情怀跟中国不一样的历史因素
: 778542 2 7/11 xingting □ [新闻] 悼安倍晋三 总统府与各政府机关今天下半
: 日本前首相被刺
: 台湾跟中国反应两极，宛如平行世界
: 台湾高层震惊哀悼、不舍
: 甚至还要降半旗
: 人民反应大致与高层相同
: 但，中国网民幸灾乐祸
: 官方也只是做做样子
: 台湾的确有部分比较亲中的人反应跟中国人类似
: 但那些人非台湾大多数意见或台湾主流
: 顶多是曾在威权体制下当过统治阶级
: 想请益的是
: 除了安倍个人因素，挺过台湾（台湾有事等於日本有事）
: 帮忙销售遭中国禁运的台湾凤梨
: 两国对日本情怀差异这麽大的历史因素何在？
: 综观历史，台日两国间的羁绊与因缘不浅
: 李登辉举上杉谦信送盐给武田信玄
: 其实台湾老一辈很多人都听得懂
: 可惜当时的主流媒体还是华国史观
: 价值观还停留台北市甚至眷村
: 对於本土老人的意见比较视而不见
: 有趣的是，在这些台湾老人的意识组成里，
: 连结的还是新选组、演歌甚至Ｚ频道等日本文化
: 好比现在年轻人连结七龙珠、海贼王一般
: 同样被殖民数十年的韩国
: 对日本情怀也没有台湾这麽深，甚至相当反日
: 为何台湾就这麽亲日？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 172.58.184.71 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1657630907.A.DAB.html
※ 编辑: amyvivian (172.58.184.71 美国), 07/12/2022 21:02:58
※ 编辑: amyvivian (172.58.184.71 美国), 07/12/2022 21:04:32
1F：推 zeumax: 中土上日本动漫迷也经历一番从原本中日友好，转到恶化二次07/12 21:07
2F：→ zeumax: 元群体被攻击，到走出一套自己说词缓解被当二狗子压力07/12 21:07
3F：推 ianpttptt: 方便请教演歌论坛的名字？07/12 21:08
不好意思，因为後来我跟他们有点闹翻了，往事不堪回首。其实我也不认识站长，只知道
当时的版主是一个住在海外的广东人。
主要是当时课业压力太大，我就突然消失了。因为发生在版主买了我安利的歌手的大全集
提供大家下载之後，我觉得他们可能认为我拿到好处之後就闪人了。事实上我确实满害怕
人情压力跟非法行为的，所以不敢再待下去。
4F：→ zeumax: 抖音上聊音乐的，也因为接触80-90日本音乐的多了，也都认07/12 21:08
5F：→ zeumax: 知当年台港音乐没有日本就不行了07/12 21:08
※ 编辑: amyvivian (128.220.159.213 美国), 07/12/2022 21:16:55
6F：→ gary76: acg是acg，政治是政治，连这都分不清就是纯脑瘫07/12 21:46
7F：→ gary76: 而每个国家都不缺这种分不清的纯脑瘫07/12 21:47
8F：→ gary76: 这种蠢货的声音往往是最大的07/12 21:48
9F：推 ianpttptt: 辛苦版友了 好像找到了 中国的论坛好像不行了07/12 22:36
咦，我刚刚找看到网站挂了，你是怎麽进去的啊？
喔喔，看起来是页面存档。
※ 编辑: amyvivian (128.220.159.213 美国), 07/12/2022 22:45:40
※ 编辑: amyvivian (128.220.159.213 美国), 07/12/2022 22:50:12
特别说明一下，日本老歌不全是演歌啦，很多是被称为歌谣曲的。而且很多folk、J-pop
也很老了。
我个人当时最着迷的歌手叫做舟木一夫，他的歌比较会被称为歌谣曲。很奇妙的是，他在
1960年代前半超级爆红的但日本之外知道他的人并不多，即使是台湾他的知名度远远比不
上他的对手桥幸夫，很多台语歌翻唱自桥幸夫的歌曲。我一直很想探究这背後的因素是什
麽。他的歌还一度被连结到森友学园事件。（下面连结的这首）
https://youtu.be/QWWS2eBVVAo
不过我在老歌论坛发掘的最有印象的歌曲是当时一位去日本发展的蒙古歌手的《天の子守
呗》。
※ 编辑: amyvivian (128.220.159.213 美国), 07/12/2022 23:08:29
※ 编辑: amyvivian (128.220.159.213 美国), 07/12/2022 23:11:08
11F：→ gary76: 70年代中日邦交正常化，有一批日本电影作品被引进，在那 07/13 00:20
12F：→ gary76: 个时代成长的年轻人基本都看过，到了80年代又引进了不少 07/13 00:20
13F：→ gary76: 日本电视剧，也对当时日本的流行乐有了认识 07/13 00:20
14F：→ gary76: 与其说是粉，我认为那是成长记忆的一部分，但去日本工作 07/13 00:23
15F：→ gary76: 的就真的是因为经济太差，特别是90年代东北大下岗，导致一 07/13 00:23
16F：→ gary76: 堆东北人逃离东北，有很大一部分就是偷渡去了日本打工 07/13 00:23
不好意思，我确实不是很了解。
我比较在意的是，身为台湾人的视角其实还是有局限的，而这之中也有一些历史因素。
17F：→ yqhyou: 日本人最厌恶中国东北人，从殖民东北开始就这样 07/13 12:24
18F：→ yqhyou: 东北人在日本人眼里也是支那人的范畴 07/13 12:25
19F：→ yqhyou: 日本人相对对中国南方人的看法不那麽恶劣 07/13 12:26
20F：→ yqhyou: 中国西南地区除外 07/13 12:26
？
不过从《苏州夜曲》似乎可以感觉到，日本人喜欢的中国是什麽风格的。虽然不太确定跟你说的有什麽关联...
※ 编辑: amyvivian (73.173.85.143 美国), 07/13/2022 13:56:40