偶然看到这个资料，满有意思的 挪威知名的学者、探险家 同时也是1922年诺贝尔和平奖得主 Fridtjof Nansen（1861～1930） https://i.imgur.com/Kg2t4Lg.jpg （这人满传奇的 wiki：https://reurl.cc/XlLmLM 在其担任 奥斯陆大学（当时称 Royal Frederick University） 海洋学教授期间，所写的一本着作： 『In Northern Mists ─ Arctic Exploration in Early Times』 https://i.imgur.com/hhK6KDa.jpg https://i.imgur.com/ERJaM1A.jpg https://i.imgur.com/5B5lADB.jpg 在第二册的第十三章，记载着中世纪当时关於北欧的地图与地理学记录 包含阿拉伯世界的探险家、旅行者们，对北欧的叙述。 其中，第208页记载着一位出身伊比利半岛的地理学者 Ibn Sa'id al-Maghribi（1213～1286）（wiki：https://reurl.cc/82qNqo 其对冰岛的描述：（英译） https://i.imgur.com/mX0HORn.jpg https://i.imgur.com/o0A326I.jpg "Around it are small islands where the falcons are found. To the west lies the island of white falcons, its length from west to east is about seven days and its breadth about four days, and from it and from the small northern islands are obtained the white falcons, which are brought from here to the Sultan of Egypt, who pays from his treasury 1000 dinars for them, and if the falcon arrives dead the reward is 500 dinars. And in their country is the white bear, which goes out into the sea and swims and catches fish, and these falcons seize what is left over by it, or what it has let alone. And on this they live, since there are no [other] flying creatures there on account of the severity of the frost. The skin of these bears is soft, and it is brought to the Egyptian lands as a gift." 在它（丹麦）的周围有许多小岛，那里可以找到「隼」。 其西方座落着「白隼之岛」（注：冰岛），由西到东的距离大约七天路程，宽度大约四 天路程，在这座岛以及它北方的许多小岛上，可以捕捉到白隼，牠们从这里被带给埃及 的苏丹，苏丹会为了牠们从他的财宝里付出 1000 第纳尔，如果这只隼在抵达时死去， 报酬则是 500 第纳尔。 在他们的国家有「白熊」，牠们会游泳出海、捕鱼，这些隼会夺取牠们的食物或是牠们 吃剩下的。牠们（隼）依此生存，由於凛冽的冰霜，那里没有其它会飞翔的动物。 白熊的毛皮柔软，被当成礼物带到埃及去。 注： 叙述中的「白隼之岛」，被认为是冰岛 矛隼（Gyrfalcon） https://i.imgur.com/gxATsd2.jpg 学名：Falco rusticolus 女真人称「海东青」 隼属猛禽中体型最大的一种 体长可达65公分，翼展160公分，正是冰岛的国鸟。 在中世纪当时显然就已价值不斐，随着贸易被带到中东 叙述中的 1000 第纳尔（dinars）换算成现在不知道价值多少？ 感想：虽然知道当时北欧人生意做很大，做到中亚去了 实际上看到相关的记录，还是觉得很有趣。 来源：https://archive.org/details/innorthernmistsa02nans/mode/2up In northern mists; Arctic exploration in early times by Nansen, Fridtjof, 1861-1930; Chater, Arthur G --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.58.111.129 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1633442428.A.B0F.html ※ 编辑: Aotearoa (61.58.111.129 台湾), 10/05/2021 22:05:01