作者tontontonni (桶桶泥)
看板historia
标题Re: [请益] 请问The Great（大帝）是谁取的
时间Sat Sep 4 04:24:40 2021
自己的问题还要再问一次
这些The Great到底谁决定的？
欧洲史学家掌握认定权吗？
因为以鄂图曼帝国来说，也有一个大帝，也只有一个而已，是苏莱曼大帝
那麽这个伊斯兰教世界的大帝是谁决定称呼他为大帝？
那麽为何不把攻破君士坦丁堡灭掉罗马帝国的那位苏丹称呼为大帝？
那中国有没有大帝？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.9.198.107 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1630700682.A.B4D.html
1F：推 loser1: 孙权 09/04 08:26
2F：推 shyuwu: Yu the Great 09/04 09:39
3F：→ moslaa: 问你 the great 是中文吗? 不是吧 09/04 09:44
4F：→ moslaa: 光凭这一点，就可以知道是欧洲历史学者给的评价 09/04 09:45
5F：→ moslaa: 所以要欧洲人熟悉的君主才比较可能拿到这个美称 09/04 09:46
6F：→ moslaa: 所以中国要拿到比较难 (类似情况也包含日韩 美洲) 09/04 09:46
7F：→ moslaa: 那如果要换成本国自认，那事情更简单，首先，传统上"大帝" 09/04 09:48
8F：→ moslaa: 就不是给人用的，听过玉皇大帝吗？ 09/04 09:49
9F：→ moslaa: 我自己知道的范围内，最高档的皇帝尊号 应该是"圣祖" 09/04 09:50
10F：→ moslaa: 你为什麽不倒过来问，中国有康熙圣祖，欧洲有那个国王被尊 09/04 09:50
11F：→ moslaa: 为圣祖吗？ 你这样倒过来想，你就会明白你在问无意义问题 09/04 09:51
12F：→ moslaa: 假设这宇宙间有外星文明，你为啥不问外星人有没有大帝? 09/04 09:52
13F：推 Herblay: 绰号有时是当代人取的 不见得都是後人加上的 09/04 10:55
14F：推 Herblay: 同个人还可能有好几个绰号 09/04 10:57
15F：→ Herblay: 欧洲帝王的绰号跟中国皇帝的諡号是不同概念 09/04 10:58
16F：→ A6: 中外称号不一定是一一对应的 硬要一一对应 就会出现很奇怪 09/04 14:06
17F：→ A6: 的状况 而且反而会不准确 09/04 14:08
18F：→ A6: 当然你可以用大帝的标准去看中国皇帝 是不是有符合大帝标准的 09/04 14:10
19F：→ A6: 你要把他称作大帝也可以 就看你的营销手段和影响力 09/04 14:12
20F：推 yzfr6: 保生大帝 玄天上帝 关圣帝君 09/04 14:49
21F：推 CGT: 欧洲君主太多同名了，不加绰号根本不晓得你讲哪位 09/04 15:40
22F：→ CGT: 中国的諡号选字严谨又有朝代别，自然不必再取绰号来区别 09/04 15:41
23F：→ CGT: 同意楼上，中国的大帝都在天界，玉皇、三官、保生... XD 09/04 20:45
24F：推 Houei: 是有諡号大帝的 如唐高宗-天皇大帝 09/04 22:43
25F：→ dosoleil: 以中国传统 庙号有祖的能算吧 09/04 23:27
26F：推 shyuwu: 庙号有祖、太、高的应该算 09/05 13:27
27F：推 msisee: 查理曼大帝 腓特烈大帝 腓力大帝 感觉西方大帝的标准 大 09/05 16:35
28F：→ msisee: 概是开疆拓土 09/05 16:35
29F：推 Aotearoa: Alfred the Great 09/05 16:46
30F：→ Aotearoa: 抵御维京人入侵 09/05 16:47
31F：→ tontontonni: 叶卡捷琳娜大帝也是开疆拓土 09/05 19:51