作者tsuyoshi2501 (Tsuyoshi)
看板historia
标题[请益] 华国的由来？
时间Tue Sep 17 19:53:34 2019
中国是传统的称呼
但华国的称呼的由来是那是开始的呢？
中国人 会自称 中华 唐人 华夏 汉人 华人 但华国这个东西 我记得是不是从台湾开始的
呢？
因为某派不爽被叫土台客 而创造出华客这个名称，但好像除了他们那派没人鸟
知名度 台客>>>>>华客 。让人有种东施效颦的感觉。
然後三立自己搞了个 华剧 华流 这个名称 现在好像连自己也没在用了。
华国的称呼到底是某派自爽但大众不鸟干，还是本身古时後就有古人自称呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.12.137.125 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1568721216.A.449.html
1F：→ drkkimo: 华胥国呀 这都不知吗? 09/17 20:06
2F：推 unclefucka: 到华国饭店附近招妓时，看到看板想到的 09/17 20:11
3F：推 Nakata0911: 好像有在日本漫画里看过类似的用法 09/17 20:35
4F：推 gary76: 从来就没广泛使用过 09/17 20:49
5F：→ saram: 华字本为象形字,是"花"的原字. 09/17 21:03
6F：→ saram: 有"美丽的"意思.美丽的'夏'(中国第一个王朝). 09/17 21:04
7F：→ saram: 後来成为中国的简称.譬如"来华访问/华中地区"... 09/17 21:07
8F：→ saram: 然而中国自古不称自己是个"国"家.是天朝,皇帝的天下. 09/17 21:09
9F：→ saram: 中国一词在清代已有.并非中华民国的简称. 09/17 21:11
10F：→ saram: 说华国也不妥当.因为国名是'中华'.两岸共用之. 09/17 21:13
11F：→ saram: 其实韩国也有这种国家名称的困扰.他们从大韩帝国开始才称 09/17 21:29
12F：→ saram: 韩国.之前都叫朝鲜. 09/17 21:30
13F：→ saram: 学生学古文,不叫韩国古文学. 09/17 21:33
14F：→ saram: 北韩更绝,根本只说朝鲜.让人分不清是古朝鲜或现代朝鲜. 09/17 21:34
15F：→ saram: 南边说韩国民谣,北边说朝鲜民谣.却是同样的东西. 09/17 21:35
16F：→ moslaa: 其实呢 不管是朝鲜人民共和国 还是大韩民国 09/17 22:05
17F：→ moslaa: 国际 或严谨说 英语 09/17 22:06
18F：→ moslaa: 都是叫Korea 09/17 22:06
19F：→ moslaa: 而这个词虽然自有其历史原因 但无论如何 09/17 22:07
20F：→ moslaa: 发音跟韩 或 朝鲜 没有关系 09/17 22:08
21F：→ moslaa: 如果英语为准，则他们应该只能学高丽史 09/17 22:12
22F：→ moslaa: 到1400左右就结束了 09/17 22:13
23F：→ tgyhum: 东方名称就不该以英文为主 很多人的历史都深深的被西方媒 09/18 09:04
24F：→ tgyhum: 体洗脑 自己都搞不清楚称呼的意义 怎麽像别人介绍自己 09/18 09:05
25F：→ tgyhum: 清朝的中国跟现在的中国早已意义不同 09/18 09:06
26F：→ tgyhum: 各个朝代每个都是“国家”清朝就是大清帝国明朝就是大明 09/18 09:08
27F：→ tgyhum: 帝国 从以前就是“国”家 09/18 09:09
28F：→ tgyhum: 我国官方简称就是民国.. 09/18 09:10
29F：推 zebra101: 官方简称“民国”？那一堆中国时报中国人寿中国信托中 09/18 10:09
30F：→ zebra101: 国钢铁中国国民党是干什麽吃的？可以不要这麽自欺欺人 09/18 10:09
31F：→ zebra101: 吗？ 09/18 10:09
32F：→ saram: 北韩的英文国名不是korea.就算外国人说的也要本国认同. 09/18 19:33
33F：→ saram: 譬如福尔摩沙.但我们说台湾. 09/18 19:33
34F：→ saram: 英文不是世界唯一标准. 09/18 19:34
35F：→ saram: 北韩南韩都是错误的,是外媒的刻板讲法. 09/18 19:36
36F：→ saram: 韩国不分南北.朝鲜也没有南北. 09/18 19:36
37F：→ saram: 以前说美国印地安人,但这些北美原住民不认同这词. 09/18 19:47
38F：→ saram: 兰屿原住民也不认同雅美族一词. 09/18 19:48
39F：→ saram: 名随主人. 09/18 19:49
40F：→ moslaa: 亲爱的s大，这里我要引用名言：吾爱吾师 但吾更爱真理 09/18 23:15
41F：→ moslaa: 请自行GOOGLE北韩护照 09/18 23:16
42F：→ moslaa: 上面清清楚楚写着 09/18 23:16
43F：→ moslaa: Democratic People's Republic of Korea 09/18 23:17
44F：→ moslaa: 南韩护照上面则是写 Republic of Korea 09/18 23:18
45F：→ moslaa: 两三个月前因为我跟人打笔战 维基的护照封面列表 09/18 23:19
46F：→ moslaa: 我从头到尾 真的是从头到尾 一个一个看过 09/18 23:19
48F：→ tgyhum: 中国以前也是可以指称清国耶 中国这词一直是以前翻译时把 09/19 14:12
49F：→ tgyhum: 洋人的名词乱套的 china这词就是当时洋人来代称“东方” 09/19 14:12
50F：→ tgyhum: 帝国的蠢词 就跟“蛮夷”这词一样 是一个不了解对方文化 09/19 14:13
51F：→ tgyhum: 的用词 而在二战时就是欧美文化占优势 事实上比较严谨的 09/19 14:18
52F：→ tgyhum: 用词不该用“中国”来定义我们自己的民族而是汉族满族等 09/19 14:18
53F：→ tgyhum: 等 像原住民不会叫你们台湾人 而是汉人～ 09/19 14:18
54F：→ saram: 再一些古文(杂记类/非官方文书)可见到"中国".也是中土人士 09/19 17:23
55F：→ saram: 对西域人等表达自己的"国".但可以确认这"国"的号并非"中" 09/19 17:24
56F：→ saram: .不过积非成是,最後中国就成了一个国家的简称. 09/19 17:25
57F：→ saram: 说起来是那个"国"字带来的误解. 09/19 17:25
58F：→ saram: 日本也又古地名"中国/四国/与那国...."一大堆,根本不是国家 09/19 17:26
59F：→ saram: 美国过去一般人对亚洲面孔的一律叫"中国人".现在称亚裔. 09/19 17:28
60F：→ saram: 亚裔里再区分为日本中国韩国越南等.但是印度人黑黑的.... 09/19 17:28
61F：→ saram: 中国不是翻译洋文过来的.china是chin秦音加语尾母音而成. 09/19 17:30
62F：→ saram: 而"支那"才真正是日本人从印度语翻成汉字音. 09/19 17:31
63F：→ saram: 其他日译还有露西亚(俄罗斯)独逸(德意志).... 09/19 17:33
64F：推 zebra101: 你先把“(你个人认为的)该不该”和“事实状况为何”之 09/19 23:20
65F：→ zebra101: 间的差别搞清楚。 你认为“不该”和事实上中华民国的简 09/19 23:20
66F：→ zebra101: 称为何毫无关系。更何况“中国”不是用来定义“民族”， 09/19 23:20
67F：→ zebra101: 它只是一个“国号”的简称。 09/19 23:20
68F：→ saram: 现代许多民族就是用国号为民族号称. 09/20 05:59
69F：→ saram: 譬如俄罗斯人里有很多少数民族.严谨的说不该叫俄罗斯人. 09/20 06:00
70F：→ saram: 如今中国主权确定,有56个少数民族,但拿同一种护照. 09/20 06:01
71F：→ saram: 外国海关只能归为中国(人民共和国)人. 09/20 06:02
72F：→ saram: 新加坡更小心,对外统称"我们是新加坡人"(人=民族) 09/20 06:03
73F：→ saram: 美国黑人白人墨西哥裔的包括少数原住民我们都叫他美国人. 09/20 06:05
74F：→ saram: 国族的代来临了,你当悔改. 09/20 06:06
75F：推 zebra101: 那是中文把nation和ethnic都翻译成“民族”造成的糊涂 09/20 11:30
76F：→ zebra101: 账 09/20 11:30
77F：推 verdandy: nation一般不是翻译成国家吗?" 09/21 19:34
78F：推 zebra101: nationalism 民族主义，nation state 民族国家 09/21 21:25
79F：→ saram: 中国自古对於"民族"的概念都用"人"形容. 09/22 01:04
80F：→ saram: 至於"族"用在家族,尤其是大家族方面. 09/22 01:05
81F：→ saram: 譬如"越人/粤人/满人/汉人/西方人/日本人/朝鲜人...." 09/22 01:07
82F：→ saram: 而且经过千年的民族融合(不管好的或坏的),已经无法发展 09/22 01:08
83F：→ saram: 民族主义了.(毕竟是个大国) 09/22 01:09
84F：→ saram: 所以现代中国人对於西方的民族主义一直难以理解. 09/22 01:10
85F：→ saram: 孙文对於此事很在意,他强调要发展民族主义,学西方那套. 09/22 01:10
86F：→ saram: 欧洲当时正兴起强大,他认为国家富强要团结人民,中国人一盘 09/22 01:12
87F：→ saram: 散沙.而小日本人种简单,大和民族独大,一种语文一个体制. 09/22 01:13
88F：→ saram: 所以後来他强调"中华民族".这是他的创造. 09/22 01:13