作者purue (purue)
看板historia
标题[请益] 五族共和後旗人会自称Chinese吗？
时间Sat Mar 2 20:02:19 2019
五族共和发展於清末 孙中山後来也认同这个说法 没有继续驱逐鞑虏
可是一般的中华 似乎都翻译为Chinese 也是华人与中文的翻译
而华人似乎一般都认为是汉文化人
那满蒙回藏等其他族人 自称也会叫Chinese吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.15.14
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/historia/M.1551528142.A.309.html
1F：推 AlisaRein: 印地安人会说自己是阿美绿卡吗 03/02 20:03
我觉得会ㄟ 当代的印地安人啦
※ 编辑: purue (61.228.15.14), 03/02/2019 20:09:31
2F：→ saram: 他们出国时护照上印得很清楚. 03/02 21:59
3F：推 gary76: 会，满人回民很多都只有证件上的认知 03/02 23:49
4F：→ zeumax: 看什麽时候的，现代的正常都会 03/03 00:58
5F：→ zeumax: 回民不用讲是肯定的，就只有宗教差异,认同跟汉人很像 03/03 00:59
6F：推 dragonclwd: 五族共和在1949年中共建政後就真的结束了。如二楼说的 03/03 14:57
7F：→ dragonclwd: "出国时护照上印得很清楚"，以1947年藏人夏格巴·旺秋 03/03 14:57
8F：→ dragonclwd: 德丹的护照为例，英文原文就载明「Tibetan」 03/03 14:57
9F：→ dragonclwd: 回民在民国期间还有回民新文化运动，要让民族+宗教再 03/03 14:59
10F：→ dragonclwd: 次伟大 03/03 15:00
11F：推 HAHAcomet: 中华人民共和国有各民族自治区 很有尊严der 03/03 18:50
12F：推 jackliao1990: 满人跟汉人今天的生活差异不大 旗人大多改汉姓 03/03 19:52
13F：→ jackliao1990: 中国以满语为日常母语的不到50人 为濒危语言 03/03 19:53
14F：→ saram: "50人?不是北京人都讲满语?"哈哈哈 03/03 20:21
15F：→ saram: 说到Chinese,领缅甸护照的果敢特区人民全是Chinese 03/03 20:26
16F：→ saram: 内蒙自治区的老蒙也是中国人. 03/03 20:27
17F：→ saram: 延边自治区的朝鲜族也是. 03/03 20:28
18F：→ saram: 台湾原住民人少,使得我们很难接受中国是一个多民族国家. 03/03 20:30
19F：→ dragonclwd: 楼上似乎以为五族共和的中国人和民族自治政策的中国人 03/03 20:36
20F：→ dragonclwd: 是一样的... 03/03 20:36
21F：→ FMANT: 不然满族人要等着被清算? 03/04 09:50
22F：→ saram: 五族共和不是请客吃饭.是因为革命党与袁世凯妥协後,看在 03/04 19:20
23F：→ saram: 蒙古,西藏,东北,新疆等土地上,必须全面包容外族. 03/04 19:22
24F：→ saram: 如果坚持汉人为主体,那怎麽应付边疆民族的矛盾? 03/04 19:23
25F：推 LonerEver: China一名不是大清时期就在用了？ 03/05 11:42
26F：→ saram: 大清人民有"中国意识"也是快灭亡时. 03/05 16:18
27F：→ saram: 本来只有天下这观念. 03/05 16:18
28F：→ saram: 台湾人有台湾人概念也差不多同时.而且是必须区分日本人与 03/05 16:19
29F：→ saram: 本岛人时. 03/05 16:20
30F：推 LonerEver: 西方以China称呼大清这个国家，因此外交场合（1840年 03/06 10:17
31F：→ LonerEver: 以後）大清国民自称Chinese很合理 03/06 10:17
32F：→ LonerEver: 且大清跟西方国家签条约时也用过「中华大清国」这名称 03/06 10:40
33F：→ LonerEver: 说到底，「中华」变成整体国族概念正是被满清炒作起来 03/06 10:41
34F：→ LonerEver: 的，试图调和满汉蒙回藏民族之间的矛盾 03/06 10:41
36F：→ saram: 清是皇朝与当时国号.但他们继承大明朝以往的这个大国 03/06 14:10
37F：→ saram: 一向被西人叫做China.Chin+a.耆那/支那/..... 03/06 14:12
38F：→ saram: 中国翻译官必须按洋人习惯如是称. 03/06 14:13
39F：→ saram: 这里名随"客人". 03/06 14:14
40F：→ saram: 但"中国"<>China.中国古时的意思是一个大城(王居). 03/06 14:16
41F：→ saram: 一个正方型框(城墙/墎),里面的"或"字符是表音kroK. 03/06 14:18
42F：→ saram: 後来日本也出现"中国"这地方.是地理名词. 03/06 14:19
43F：→ saram: 即"位於"国土中央. 03/06 14:19
44F：→ saram: 汉人对外邦自称中国,并非表明这是国家.(天下观点) 03/06 14:21
45F：→ saram: 天下四海是我皇帝所有,居於世界中央精华地域,尔等才是小国. 03/06 14:26
46F：→ saram: 到了清朝末年列强兴起,中国人才自觉"我们也是一个国" 03/06 14:27
47F：→ saram: 莫名其妙的,"中国"变成一个国名. 03/06 14:28
48F：推 giniand: 清朝对外条约常常是三个字大清国，两个字中国，一个字华 03/06 18:01
49F：→ giniand: 对应大英国:英国:英 算是互为同义词在用 03/06 18:05
50F：推 LonerEver: 但是五族之间对这个大清China国的认同程度应该也有程 03/06 18:46
51F：→ LonerEver: 度差别。例如藏民对China的国族认同就可能低於满民与 03/06 18:46
52F：→ LonerEver: 汉民 03/06 18:46
53F：→ saram: 藏族没有现代国家体制概念.他们本是农奴国度,由达赖统治. 03/09 00:55
54F：→ saram: 达赖靠谁人民就跟.以前几世达赖一直服从清廷,没有意见. 03/09 00:56
55F：→ saram: 西藏不是跟英国就是印度走,一样当魁儡. 03/09 00:57
56F：→ saram: 中国强大起来,当然不甩印度. 03/09 00:58
57F：→ saram: 於是先下手为强,重蹈清廷干政的历史. 03/09 00:59
58F：→ saram: 否则外蒙独立建国的模式又会发生在西藏. 03/09 01:00
59F：→ saram: 认同没有用. 03/09 01:01