作者RollingWave (Lost in the Dark)
看板historia
标题Re: [疑问] 欧洲诸王诸后的名字
时间Wed Mar 27 20:44:00 2013
※ 引述《hornybeast (谷欠兽)》之铭言：
: 正在读西洋通史
: 发现不是威廉路易查理这些
: 女性就是玛莉伊莉莎白维多利亚
: 是不是跟基督天主教有关系...
: 有法查到命名的原由吗
: 俄国是伊凡这是俄国名 不过伊凡是不是跟东正教某圣人有关啊
: 彼得大帝就是洋名 但不确定原文是不是英文的peter
: 但那时英文应该不通行吧...
: 求解惑
Ivan = John
都是来自希伯来名 Yohanan
Ivan = John = Juan = Jack = Giovanni = Hans = Hovhannes = Ian = Jan = Jane,
= Janez = Jean =Joan = Johan = Johanan = Johannes = Jovan = Juhani = Sean = Jeb
以上都是同样的来源的名子
--
"古今多少事， 尽付笑谈中。"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.173.91
1F：推 aaa8841:推 03/27 21:01
2F：推 ocean11:推 03/27 21:18
3F：推 ckpioneer:推，虽然很多都知道，但不知道Sean也是 @@ 03/29 10:51
4F：推 PrinceBamboo:Sean是约翰在苏格兰,爱尔兰的形式 後也被英美拿来用 04/01 14:49