作者c885134 (kevin)
看板SHI_JI
标题[问题] 秦始皇本纪的问题
时间Sun Sep 11 16:24:55 2011
秦始皇帝者,秦庄襄王子也。[一]庄襄王为秦质子於赵,[二]见吕不韦姬,悦
而取之,[三]生始皇。以秦昭王四十八年正月生於邯郸。及生,名为政,姓赵
氏。[四]年十三岁,庄襄王死,政代立为秦王。当是之时,秦地已并巴、蜀、
汉中,越宛有郢,置南郡矣;北收上郡以东,有河东、太原、上党郡;东至荥
阳,灭二周,置三川郡。吕不韦为相,封十万户,号曰文信侯。招致宾客游士,
欲以并天下。李斯为舍人。[五]蒙骜、王齮、[六]麃公等为将军。[七]王年少,
初即位,委国事大臣。
注[一]索隐庄襄王者,孝文王之中子,昭襄王之孙也,名子楚。按:战国策本
名子异,後为华阳夫人嗣,夫人楚人,因改名子楚也。
注[二]正义质音致。国强欲待弱之来相事,故遣子及贵臣为质,如上音。国弱
惧其侵伐,令子及贵臣往为质,音直实反。又二国敌亦为交质,音致。左传云
周郑交质,王子狐为质於郑,郑公子忽为质於周是也。
注[三]索隐按:不韦传云不韦,阳翟大贾也。其姬邯郸豪家女,善歌舞,有娠
而献於子楚。
注[四]集解徐广曰:「一作『正』。」宋忠云:「以正月旦生,故名正。」索隐系
本作「政」,又生於赵,故曰赵政。一曰秦与赵同祖,以赵城为荣,故姓赵氏。
正义正音政,「周正建子」之「正」也。始皇以正月旦生於赵,因为政,後以始
皇讳,故音征。
注[五]集解文颖曰:「主厩内小吏官名。或曰待从宾客谓之舍人也。」
注[六]集解徐广曰:「一作『齕』。」索隐蒙骜,齐人,蒙武之父,蒙恬之祖。
王齮即王齕,昭王四十九年代大夫陵伐赵者。正义齮,鱼绮反。刘伯庄云音绮。
後同。
注[七]集解应劭曰:「麃,秦邑。」索隐麃公盖麃邑公,史失其姓名。正义麃,
彼苗反,盖秦之县邑。大夫称公,若楚制。
晋阳反,元年,将军蒙骜击定之。二年,麃公将卒攻卷,[一]斩首三万。三年,
蒙骜攻韩,取十三城。王齮死。十月,将军蒙骜攻魏氏骝、有诡。[二]岁大饥。
四年,拔骝、有诡。三月,军罢。秦质子归自赵,赵太子出归国。十月庚寅,
蝗虫从东方来,蔽天。天下疫。百姓内粟千石,拜爵一级。五年,将军骜攻魏,
定酸枣、[三]燕、虚、长平、[四]雍丘、山阳城,[五]皆拔之,取二十城。初
置东郡。冬雷。六年,韩、魏、赵、%、楚共击秦,取寿陵。[六]秦出兵,五
国兵罢。拔%,迫东郡,其君角率其支属徙居野王,阻其山以保魏之河内。七
年,彗星先出东方,见北方,五月见西方。[七]将军骜死。以攻龙、孤、庆都,
[八]还兵攻汲。彗星复见西方[九]十六日。夏太后死。[一0]八年,王弟长安
君成蟜[一一]将军击赵,反,[一二]死屯留,[一三]军吏
皆斩死,迁其民於临洮。[一四]将军壁死,[一五]卒屯留、蒲铹反,戮其屍。[一
六]河鱼大上,[一七]轻车重[一八]马东就食。[一九]
注[一]正义将,子匠反。卒,子必反。卷,丘员反。
注[二]集解徐广曰:「骝音场。」索隐音畅,魏之邑名。
注[三]集解地理志陈留有酸枣县。正义括地志云:「酸枣故城在滑州酸枣县北十
五里古酸枣县南。」
注[四]集解徐广曰:「一作『千』。」駰案:地理志汝南有长平县也。索隐二邑
名。春秋桓十二年「会于虚」,又战国策曰「拔燕酸枣、虚、桃人」,桃人亦魏
邑,虚地今阙,盖与诸县相近。按:今东郡燕县东三十里有故桃城,则亦非远。
正义燕,乌田反。括地志云:「南燕城,古燕国也,滑州胙城县是也。姚虚在濮
州雷泽县东十三里。孝经援神契云帝舜生於姚墟,即东郡也。长平故城在陈州
宛丘县西六十六里。」
注[五]集解地理志陈留有雍丘县,河内有山阳县。正义雍,於用反,汴州县。
注[六]正义徐广云:「在常山。」按:本赵邑也。
注[七]正义彗音似岁反。见,并音行练反。孝经内记云:「彗在北斗,兵大起。
彗在三台,臣害君。彗在太微,君害臣。彗在天狱,诸侯作乱。所指其处大恶。
彗在日旁,子欲杀父。」
注[八]集解徐广曰:「庆,一作『麃』。」正义括地志云:「定州恒阳县西南四十
里有白龙水,又有挟龙山。又定州唐县东北五十四里有孤山。盖都山也。帝王
纪云望尧母庆都所居。张晏云尧山在北,尧母庆都山在南,相去五十里,北登
尧山,南望庆都山也。注水经云『望都故城东有山,不连陵,名之曰孤』。孤都
声相近,疑即都山,孤山及望都故城三处相近。」
这篇大概在说什麽内容阿 我有点看不懂有白话翻译本吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.151.35
1F:→ lawuwu:注释反而比较难懂,联经有白话史记啊,可以借来参考一下 09/11 16:59