又找到新的说明： http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD 简言之， 1935年7月以前，外交行文都是「日本」或「日本国」； 之後才统一用「大日本帝国」， 中文维基看来是跟据外交文书的称谓。 ※ 引述《MilchFlasche (实践才能发光)》之铭言： : ※ 引述《KittyStan (我超甜)》之铭言： : : 请问一下 : : 日本的正式国名从古至今就只有「日本」（Japan）两个字吗？ : : 没有其他修辞吗？ : : 例如日本帝国 日本共和国之类的 : 如推文所言，明治维新後至二战结束前，国号为大日本帝国。 : 可参见维基百科「大日本帝国宪法」一条。 : 倒是值得追索的是， : 在中国的记载中，对日本的正式称呼应该也一直是「日本」、「日本国」吧？ : （当然「倭」可能更常出现就是了，呵） : : 请问一下 : : 英国现在还是一个王国 : : 那有天皇的日本 : : 现在是帝国还是民主共和国啊？ : 有君主就绝对不可能是民主共和国吧 XD : 不过日本现在虽是君主国，但也不再自称「帝国」了。 : 战後日本拿掉「帝国」这种有侵略性扩张性的称谓（因为帝国主义的负面意涵）， : 应该也是在和美军协商後制宪的结果吧。 : 当年称帝国，毕竟是因为在十九世纪、二十世纪初世界君主制的主流下 : （以前只有美国、法国、瑞士是共和制呢，君主制反而是主流）， : 西方国家英、俄、德、奥都称帝，中国大清也称帝，日本好歹也有天皇， : 国格上当然不能输人。 : 後来朝鲜也改为帝国啦。 : 那是一个潮流。 : 一战、二战後共和制则变成新的潮流。 : 一战战败国的君主先倒光光， : 然後是二战战败国的君主倒光光。 : 现存欧洲比较稳的君主制都是西欧、北欧和南欧一些行立宪虚君制的国家了。 : 虽然有板友质疑你是不是冲发文数， : 不过还是基於多年认识的交情回文了 ^^ -- 既然我们注定要永远痛苦於摆脱不掉时间的追缉， 那就找些东西麻痹自己吧！ 用酒，用诗文，用道德...... --《恶之华》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.120.7