作者saintlin (saintlin)
看板historia
标题[疑问] 东亚人文100
时间Wed Oct 20 17:33:34 2010
最近从学弟处得知
中日台韩四国加香港地区
要出版100本精选的人文经典
看了书目 没挑文学类的
因为好像要以历史为大宗
听说花了四年时间挑选书目
其中让我最感兴趣的就是
日本 韩国的书目 许多经典好像都要
第一次翻成中文 尤其是韩国 台湾目前的
翻译韩国史书籍真的太少了 虽然计画是说会出
繁体版 但是很担心会不会最後生变 而且译者不知道会找谁
是会邀请四国译者共通参与 还是说翻成中文部分都是由中国一手包办
不知道有没有人了解更多讯息的？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 120.126.194.172
2F：→ camouflage:着眼点似乎是在"知名但尚未被翻译" 10/20 19:16
3F：→ camouflage:至於"没被翻译"跟"经典书"应该是有一点出入 10/20 19:16