作者amatrrosivi (小惟)
看板historia
标题Re: [疑问] 古人如何学中文
时间Mon Aug 30 22:02:01 2010
※ 引述《danielwu13 (王者湖人)》之铭言：
: 我们现在学中文字
: 利用 ㄅ ㄆ ㄇ的注音符号拼出来的
: 那以前的人是怎麽学中文字呢?
: ㄅㄆㄇ符号应该是胡适倡导白话文後才兴起的吧?
这倒是没错
: 有人知道吗?
事实上我看到这个问题想了个一下
其实ㄅㄆㄇ有帮助的只有初学者
像我就不相信这边哪个板友现在看中文字还要把字先转成ㄅㄆㄇ
毕竟中文是表意语言
视觉看到的字型往往跟声音没关系
所以不会ㄅㄆㄇ只光记字的发音应该是没问题的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.88.193
1F：推 slcgboy:就某方面而言 对岸的英文拼音也是不知所以然的东西= = 08/30 22:18
2F：推 chenglap:... 明明地球学国语用注音的主要是台湾. 08/30 22:42
所以我就说了齁XD
对中文来讲 拼音根本不重要
重要的是字的本身
3F：推 oxymoron:因为我有练英打 所以用对岸的拚音 可以不用看键盘 注音就 08/30 23:32
4F：→ oxymoron:要看键盘了 08/30 23:32
5F：推 mstar:楼上，可以试试选用「许氏键盘」 ㄅB ㄆP ㄇM ㄈF 08/31 00:32
难怪我同学可以用拼音打繁体字~
6F：推 oxymoron:因为我主要用仓颉啦~ 所以..... 08/31 01:27
7F：推 nsk:那请问香港如何学中文? 用粤语拼音? 08/31 01:33
8F：推 chenglap:根本就不需要拼音这种东西... 08/31 09:06
9F：→ ziihiun:港澳人本来就会讲广东话，不用学拼音 08/31 09:44
一样阿 歹完人本来就会讲普通话 照理来说也不用学拼音
那只是小孩初次学习国字的辅助而已
※ 编辑: amatrrosivi 来自: 220.132.88.193 (08/31 10:07)
10F：推 chenglap:其实拼音这种东西我觉得是汉字硬加上去的多余东西... 08/31 10:31
11F：→ ziihiun:我觉得要从注音符号的历史来看吧...原本是为了推广教育， 08/31 11:21
12F：→ ziihiun:做为一种"文字"来用，并不是每个平民都有闲暇学习汉字 08/31 11:25
13F：推 ShinozakiAgi:为什麽注音要看键盘？？ 常打的人ㄅㄆㄇ的位置就 08/31 11:42
14F：→ ShinozakiAgi:背起来了阿 更何况注音是有顺序的排列 08/31 11:43
15F：→ ShinozakiAgi:abc键才是比较乱的吧 猜不透他的顺序阿～ 08/31 11:43
完全正解
所以我中文能盲打英文不能
中文的键盘打字几乎毫无例外的都是由左至右打过去
真的比乱七八糟的英文键盘容易
16F：推 barleycage:港澳人学粤语是没有注音辅助的 只是口耳相传学读音 08/31 12:04
17F：→ barleycage:所以港澳的语音学习系统还蛮不完整的 注音系统必然有 08/31 12:06
18F：→ barleycage:其作用所在 08/31 12:06
这倒是有道理...
19F：推 chenglap:我们有粤拼, 但我们平常不教也不需要教... 08/31 12:11
20F：→ chenglap:毕竟我认为 Phonetic/Phonic 都不是方块字的工具. 08/31 12:12
21F：→ chenglap:「有边读边」这些原则才是汉字的拼音规则吧. 08/31 12:12
有边读边毕竟在汉字里有很多例外
比方说"各"声母好了
有g- l-两种发音
原因是因为上古汉语"各"代表gl- kl- 这两个很相似的复辅音
後来才分化的
※ 编辑: amatrrosivi 来自: 220.132.88.193 (08/31 12:22)
22F：推 chenglap:但拼音根本就是额外多一套系统, 也只有标读时才有意义. 08/31 12:24
23F：→ chenglap:如果真的要用这种拼音, 不如直接用 IRA. 08/31 12:27
倒是注音在台湾和拼音在大陆都有个用途
用来打字
用大家熟悉的中文字发音来打字真的比仓颉平易近人的多
※ 编辑: amatrrosivi 来自: 220.132.88.193 (08/31 13:19)
24F：推 oldfatcat:只是有时会选字选到抓狂，错字率不低 08/31 13:33
25F：→ oldfatcat:相关的故事可洽StupidClown版搜寻「新注音」…… 08/31 13:34
26F：推 oxymoron:我们以前有上英打和中打啦~ 先练英打 背字母位置 08/31 18:02
27F：→ oxymoron:再来背仓颉码及对应字母 像 日(a) 月(b) 如果我要打 "果" 08/31 18:03
28F：→ oxymoron:那就是 田(w) + 木(d) => wd 也很快 08/31 18:04
仓颉拆字有时太不合理
真的，注音输入法比较平易近人
29F：→ rainmaker2:IRA是好物啊, 所有语言都可以用IRA标音 08/31 18:55
30F：→ rainmaker2:btw,为何中国共产党不考虑好像东欧一般使用俄语呢 08/31 18:56
西里尔字母太多存在的意味不明的字母
拉丁字母比较整齐化
31F：推 nsk:所以香港小学生蛮幸福的 不用考注音(拼音)和国字XXXD 08/31 19:08
32F：→ rainmaker2:香港是有普通话这一科的 所以还是一样要考拼音 08/31 19:15
33F：推 PrinceBamboo:还是觉得国语注音符号 有比没有好多了 08/31 23:24
注音符号比拼音来的简单
取码数少
又没有digraph的问题
※ 编辑: amatrrosivi 来自: 140.113.7.249 (09/01 17:20)
34F：推 boxer:英文键盘不是无意义的乱排，是从打字机来的。 09/01 23:41
35F：推 dorajim:打字机的排法就是要让你难打啊，所以故意打乱，把常用的 09/02 02:56
36F：→ dorajim:母音放在最难打的地方 09/02 02:56
37F：→ dorajim:避免因为打太快造成打字机故障 09/02 02:57
38F：推 Huangs:QWERTY排法是把常用的组合字母打散 以免连续击发时打住 09/02 04:41
39F：→ Huangs:用在电脑键盘上也是有好处的 常用键分散给不同的手指 09/02 04:42
40F：→ Huangs:对打字速度是有帮助的 当然Dvorak又是更精心优化的排法 09/02 04:43
41F：→ nakadachi:中文是表意语言 没有一种东西又是语言又是文字 09/05 01:48