作者blaukatze (姬 泰)
看板historia
标题Re: [问题] 最早的内阁制？？
时间Fri Aug 27 20:30:19 2010
※ 引述《godjohn (长船．太刀)》之铭言：
: ※ [本文转录自 MdnCNhistory 看板 #1CTbJxLv ]
: 作者: godjohn (长船．太刀) 看板: MdnCNhistory
: 标题: [问题] 最早的内阁制？？
: 时间: Thu Aug 26 19:50:17 2010
: 众所周知世界上最早的内阁制始源於英国
: 基本上可以从乔治一世开始算
: 至少也是18世纪以後的事情了
: 但是今天我同学说世界最早的内阁制是中国的明朝
: 以成祖设文渊阁大学士开始算，至少也是15世纪初的事
: 我为了跟他吵是英国还是明朝赌了一杯清心
: 烦请高手解答，这绝对不是暑假作业，谢谢
首先，明朝没有国会 (完)
好吧XD 其实所谓的"内阁制"这个名词是从英国产出的
所以所谓的"内阁制"基本上就是对英国政治现象的描述
因此有几个特徵:
1. 行政部门的首长由立法部门选出
2. 立法权(国会)拥有国家最高的法律主权
3. 行政权向国会负责
4. 国家元首对政府首长的副署制度
5. 行政权和立法权合一，国会议员身兼内阁阁员
6. 权力制衡方式奶"对阁揆的不信任案"以及"解散国会"
所以要找到英国之前的内阁制国家不太容易
明当然不是内阁制，光是没有国会就连民主都称不上了
当然，如果他自己定义"中国式的内阁制"那就是另外一回事了
--
私に幸せな结局を与えなさい。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.51.99
1F：推 ocean11:具有中国社会主义特色的内阁制.... 08/27 20:41
2F：推 leepingyo:楼上XD 08/27 20:52
3F：推 cutefly:内阁这个词应该是明朝先出现，为什麽後面英国的政治制度 08/27 20:54
4F：→ cutefly:要翻成"内阁"呢? 08/27 20:54
5F：→ alista:翻译家大都会找个比较相近的名词来套，好不好见仁见智了 08/27 21:16
6F：推 amaranth:早期的翻译家都是这样做啊,就像dragon跟龙,中医五脏跟西 08/27 21:45
7F：→ amaranth:医的器官也是这样,有部分类似但实际的意思不同 08/27 21:46
8F：推 adst513:推测1.因为那群人的身分都叫内阁(只是职权不一样) 08/27 22:23
9F：→ adst513: 2.这种制度命名时 以cabinet命名 08/27 22:26
10F：推 adst513: 3.做事的都是内阁 只有一者做的事被专称内阁制→撞名 08/27 22:29
11F：推 sfhsman:「内阁制」这词是日本人为了理解英国政治制度而提出来的~~ 08/27 23:54
12F：→ sfhsman:中国有所谓的内阁总理大臣纯然是受到明治维新的影响！ 08/27 23:56
13F：→ sfhsman:至於日本采用「内阁」一词，可能是受到德川吉宗收藏的一批 08/28 00:01
14F：→ sfhsman:明遗民以及通商等方式所典藏的书籍从中汲取辞汇的影响~~ 08/28 00:03
15F：推 Rucca:内阁里面很多官名都有"大臣"阿，也是因为翻译的关系吧 08/29 02:05
16F：推 BillHuang:日本明治时代译名喜欢赋予既有汉语新意义 08/29 02:07