作者Lorenzia (爆走金鱼)
看板historia
标题Re: [心得] 田中芳树《天竺热风录》
时间Thu May 20 14:09:51 2010
关於外务官僚
除非是译语人这种具有专业技能的浊官
否则是没可能一直担任外务官僚的
我这样看下来
我想田中的问题是忽略了唐代官制中不跳阶、清浊分流的问题
我一直以为这种清浊官的概念在日本汉学应该是基本常识
毕竟是他们提出来又发扬光大的……
另外就是从正七品职事官跳从五品散官的问题
这里面有一个重要的史源问题
就是这段记载有没有跳过官历的可能
一般是不可能有这麽大的跨度
职事官原则上也会高於散官品
(如果是在外官的话,这种倾向会更明显)
至於长史的工作
在右卫率府的头头通常是皇亲国戚不管事的状况下
长史代行职权的状况也是有的
所以说副队长也不能说完全的不对
毕竟典制跟真实的情形有一定程度的差别
另外就是唐太宗的传世画像
那都是後代画的
其实根本跟唐太宗本人一点都不像
唐太宗是虯髯客那种熊男
但是我们一般都把他画成胡子飘飘的胖大叔而已
所以我觉得画像并没有差
至於银子的问题
其实唐代的上层社会也不用银的
一块一块的银都是拿来上缴国库的时候用的
传世的唐代银挺全都印着xx年xx镇或xx州上缴给xx库
我自己去看过的唐代银挺
每个都有15-20公分长,5-7公分宽
非常不好携带
明显是拿来存在国库的
布跟铜钱会更为普遍一点
--
║ ║
┌─┐║ 根据不可靠的梁国史馆传说…… ║┌─┐
│┌│║九世强盗十八世恶人才会去鸟不语花不香男无情女无义的御史台当官! ║│┐│
│└┘║ 揪竟,脸比墙厚,心比墨黑的御史大夫有多黑心呢? ║└┘│
└──╜ 金鱼,《拍翻御史大夫》 ╙──┘
说书地点:bbs://bs2.to:433 P_asbransa 或 http://www.plurk.com/asbransa
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.51.230
1F:推 ocean11:是唐代的金鱼,要推 05/20 14:30
2F:推 qilai:感谢指教,又学到不少 05/20 14:48
3F:推 Zsanou: 是唐代的金鱼,要推 05/20 16:37
4F:推 Nanagami:是唐代的金鱼,要推 05/20 19:18
5F:推 MilchFlasche:原来李世民长这样(笔记) 05/20 19:55
6F:推 Eressea:是唐代的金鱼,要推 05/20 20:04
7F:推 Trunicht:难得没骂小浑球,科科。 05/20 21:20
8F:推 Hartmann:是唐代的金鱼,要推 05/20 22:08
9F:推 Yiing:是唐代的金鱼,要推 05/20 22:37
10F:推 Cassious:是正妹的金鱼,要推 05/20 23:29
11F:推 testishard:要推X金鱼正妹 05/22 21:42
12F:→ Lorenzia:这…… 05/22 21:49
13F:推 leepingyo:看来後面几次的作者要改成"唐代的金鱼正妹(笔记) 05/23 00:18
14F:推 madaniel:咦?全篇都没看到浑球 。_。? 05/23 12:55
15F:推 ZARO:是唐代的金鱼正妹,要推! 05/23 18:44
16F:→ Lorenzia:我最近修口德以免混球阻挡他家的人来作我的灵感 05/24 00:35