谢谢您的解释 我现在终於了解陛下的由来 但是殿下阁下足下也能这样解释吗？ 殿下阁下好像是说 我不敢直称您 所以我称您为在宫殿阁楼下面的那个人 但是这样真的有比较尊敬吗？ 足下我也不懂他的意思啊 因为不敢直称您 所以我就称呼您的脚 这实在是奇特的礼仪逻辑啊！ 可以在帮我解答一下吗？ ※ 引述《calebjael (calebjael)》之铭言： : ※ 引述《stanagain (甜心小宝贝)》之铭言： : : 请问一下喔 : : 第一： : : 为什麽在中国文化中要以「陛下」代称皇帝 : : 以前国文课本的解释是说 : : 因为不敢直称皇帝 : : 所以以皇帝宝座下的阶梯代称皇帝 : : 所以称皇帝为陛下 : 皇帝一个人坐在高台上﹐ : 他的陛阶下站着他的卫士和近侍。 : 大臣们要跟皇帝汇报情报时﹐是不能直接称呼皇帝的﹐ : 不管你把皇帝尊称成什麽都不能直呼。 : 所以大臣们要通过卫士和近侍来传言﹐ : 因此﹐在礼仪上来说﹐最初大臣说"陛下﹐臣如何如何"的意思是﹐ : "陛下那个卫士近侍﹐麻烦替我向皇帝说﹐臣如何如何" : 当然﹐事实上皇帝是能听到的﹐而不需要卫士近侍转告﹐ : 只要大臣高声一点叫陛下就行了。 : 所以慢慢地陛下就成了面对皇帝发言时﹐引起皇帝注意的开场白。 : 就相当於日语中的e-do﹐或者口语中的喂。 : 这个时候﹐虽然大臣们开口之前要先说陛下﹐ : 却还不是用陛下来称呼皇帝﹐ : 而是类似於引起皇帝的注意﹐ : 就如家里养的宠物狗汪一声叫引起主人注意一样﹐ : 不等於汪就是主人的名字。 : 而皇帝是很有权威的﹐就如朕最初是平民们自己的称呼﹐而始皇帝说﹐ : 以後只有皇帝才能这样称呼一样。只要慢慢地当"陛下"两字默认只用在 : 皇帝身上时﹐陛下就成了皇帝的尊称了。如果当初是"喂"成为皇帝专用的话﹐ : 那麽"喂"也会成为尊称的。 : : 但是我一直不懂这个逻辑耶 : : 如果你对一个人很尊敬 : : 你应该会称呼他的头衔啊 : : 假如因为你很尊敬一个人而不敢直称他 : : 而他头上带一顶帽子一双鞋子 : : 所以你要跟他打招呼时你说「帽子您好」「鞋子您好」 : : 这不是很奇怪的事情吗？ : : 为什麽用它身边的东西来代称他反而是种礼貌呢？ : : 西方在跟帝王说话时会称帝王为Your majesty : : 为什麽要用your而不是my啊？ : : 仆人跟主人说话时都会说My master而不是Your master : : 所以为何会说Your majesty呢？ : : 第二： : : 在古代中国 : : 通常皇帝是怎麽跟自己的妈妈或是庶母互动啊？ : : 皇帝是天底下最尊贵的人 : : 任何人都要尊敬他 : : 那他跟自己的亲妈或是姨娘们互动时 : : 是谁敬谁多一点呢 : 就跟皇帝的老师一样﹐ : 皇帝向老师行简单的弟子礼﹐老师向皇帝行臣礼﹐ : 各行各的。不过後代大部分在皇帝向老师行礼时﹐大臣会退避一边﹐ : 但是母亲不用退避。 : : 中国政治文化从後朝开始强调以「孝」治天下 : : 皇帝是如何以孝治天下啊？ : 皇帝自己要遵守孝﹐然後教导臣民都要遵守孝﹐孝的行为要表彰奖赏﹐ : 不孝的行为要重罚。 : : 除了掌握实权的太后之外 : : 太后是否会经常用他独特的地位影响皇帝决策呢？ : : 皇帝大权独揽时期 : : 太后会对皇帝的施政发言吗？ : 看具体人。就跟交往女孩子一样﹐有人的母亲会干涉﹐有人的母亲不会﹐ : 有人会听母亲的话﹐有人不会。 : : 皇帝会接纳吗？ : : 除了临朝垂帘之外 : : 太后的存在对中国政治文化有影响吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 90.2.243.176