作者decorum (Brave New World)
看板historia
标题Re: [疑问] 今天国语最远能沟通的时代?
时间Tue Feb 23 11:30:00 2010
※ 引述《immaimma (棉花糖)》之铭言：
: 记得在一本书里看到关於清朝地方官的口音
: 就说, 各省来的官员, 所说的官话都带有自己乡音
: 大家见面时, 有时候会有沟通障碍
: 有时候还会闹笑话
: 所以, 我觉得
: 大家平常还是说方言
: 只有会跟官府打交道的人才说官话
: 地方官也只在正式场合才说官话
: 因为讲得最顺的还是方言
: 现在的国语, 在古代大概也不好跟平民百姓沟通
: ※ 引述《mroc (吃早餐)》之铭言：
: : 请问拿我们今天讲的国语去跟古人对谈
: : 最远可以跟哪的时代的人对谈呢?
: : 有办法跟使用元朝官话的人沟通吗?
: : 还是1949就不行了...?
所谓的官话，系统也很多。在明清时代，大部分是以南京官话为标准正音，
讲北方官话的人被认为是不入流的。清代的皇帝说的是北京官话，
也曾经要提高北京官话的地位，但是在文人高官之间，还是以南京官话
为上。北京话成为国语、普通话的标准後，南京官话的地位才被取代，
而那已经是民国以後的事情了。
--
There are a lot things we don't want to know about the people we love.
--- Chuck Palahniuk
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.146.118
1F：→ ffaarr:南京官话应该跟现在国语还勉强可通吧。 02/23 11:34
2F：→ adst513:北京话跟南京话都是国语 其差别就好像台湾跟大陆的国语 02/23 12:36
3F：→ adst513:就是彼此还是能沟通 但互相觉得乡音很重 词汇也有差别 02/23 12:36
5F：→ MerinoSheep:这是扬州话 目前最接近南京官话的 大家听听看能不能懂 02/23 14:45
6F：推 XXZDX:感觉很像北京话的进化版 心得勿战 02/23 15:55