※ 引述《ahamin (荒漠猫)》之铭言： : 关於塔吉克语近似为粟特语的说法 : 是在回族论坛上看到的, 不知道是厥词，还是事实？ : 理由是中国的塔吉克族（以及阿富汗等地的塔吉克、普什图）居住在高原深山 : 受到突厥语或其他外部语影响较少 : 且他们的语言属於东伊朗语，粟特语也是东伊朗语 : （前苏联管辖的塔吉克斯坦官方语言，受阿拉伯语、俄语影响很大） 有次听南京大学刘迎胜教授说, 新疆的塔吉克族跟中亚塔吉克共和国的语言其实不太一样。 简单而言, 新疆塔吉克语其实跟阿富汗南部普什图语比较近, 都是伊朗语系东支的後裔。 粟特语、于阗塞语都是伊朗语系东支 (中古)。 所以说粟特语比较接近塔吉克语, 是可以的。 中亚塔吉克共和国的语言 Tajik 其实是伊朗语系西支！ 伊朗语西支在公元 900年左右在阿富罕、塔吉克的萨曼王朝兴起, 分为三支 1. Farsi (即伊朗国的波斯语); 2, Tajik; 3, Dari (阿富罕的官方语言)-波斯语 dar 跟英语 door 同源, 「门」之意, 即「宫门之语」, 是萨曼王朝的直系後裔语言. 另外，论坛上有些「回回」认为他们母语应该恢复为波斯语 当然这是天马行空的臆想而已 http://www.huizucn.com/bbs/forumdisplay.php?fid=45 不算天马行空. 粟特人入居中原後都被汉化, 其宗教都消失. 唯独中亚伊斯兰化、萨曼化、波斯化之後, 波斯语 (伊朗语系西支) 一直成为了中亚及丝绸之路最流行的语言, 粟特语也是在波斯语洪流之下消灭. 突厥化是15世纪以後开始的. 那些跟着蒙古人入居中原的回回人, 真的是讲波斯语的. 波斯语因此成为元朝第五位的官方语言. 元朝的巡警符牌其中一款就是五种语言并用的. 之如此类例子甚多. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 119.236.54.177